Zapisz się na bezpłatną konsultację

Wyjaśnimy krok po kroku i dobierzemy najlepszy plan dla Ciebie

Strona bierna
Passive Voice

Zegar symbolizujący czasy w języku angielskim
GRAMATYKA ANGIELSKA

Strona bierna Passive Voice

Strona bierna, czyli Passive Voice, to konstrukcja, która pozwala skupić uwagę na samej czynności lub jej skutku, bez konieczności wskazywania wykonawcy.

W języku angielskim Passive Voice występuje bardzo często, szczególnie w języku oficjalnym, informacyjnym i wszędzie tam, gdzie ważniejsze jest to, co zostało zrobione, niż kto wykonał daną czynność.

GRAMATYKA W PRAKTYCE

Zobacz, jak działa strona bierna w zdaniu

Najłatwiej zrozumieć Passive Voice, porównując zdanie w stronie czynnej ze zdaniem w stronie biernej.

Zobacz budowę →
ZASTOSOWANIE

Kiedy używamy strony biernej?

Passive Voice stosujemy przede wszystkim wtedy, gdy wykonawca czynności jest mniej istotny niż sama czynność, jest nieznany albo oczywisty.

01

Wykonawca czynności jest nieistotny

Najważniejszy jest sam fakt wykonania czynności, a nie osoba, która ją wykonała.

Ordered goods are sent twice a day.

Zamówione towary wysyłane są dwa razy dziennie.

02

Wykonawca czynności jest nieznany

Nie wiemy, kto wykonał daną czynność albo nie możemy tego ustalić.

My car has been stolen!

Mój samochód został skradziony!

03

Wykonawca czynności jest oczywisty

Z kontekstu wiadomo, kto wykonał czynność, dlatego nie musimy tego dodatkowo wskazywać.

The bank robbers were arrested quickly.

Przestępcy, którzy napadli na bank, zostali szybko aresztowani.

04

Chcemy podkreślić wykonawcę czynności

Jeśli wykonawca jest ważny, możemy umieścić go na końcu zdania po słowie by.

The ceremony will be led by Mr Williams himself.

Ceremonia zostanie poprowadzona przez pana Williamsa we własnej osobie.

WARTO ZAPAMIĘTAĆ

W większości zdań w stronie biernej nie podajemy wykonawcy czynności.

Jeśli jednak chcemy go wskazać, używamy by. Gdy w zdaniu znajduje się także określenie czasu, stawiamy je po wykonawcy: This dog was rescued by Amanda last year.

BUDOWA PASSIVE VOICE

Jak tworzymy stronę bierną?

Do tworzenia strony biernej potrzebujemy odpowiedniej formy czasownika to be oraz trzeciej formy czasownika, czyli past participle.

Dla czasowników regularnych trzecia forma najczęściej kończy się na -ed. W przypadku czasowników nieregularnych trzeba użyć ich trzeciej formy.

podmiot + to be + III forma czasownika + reszta zdania

Najważniejsze: to forma czasownika to be pokazuje czas gramatyczny. Trzecia forma głównego czasownika pozostaje bez zmian.

PRZYKŁADY

Passive Voice w różnych czasach

Zasada budowy pozostaje taka sama. Zmienia się przede wszystkim forma czasownika to be.

PRESENT SIMPLE

The office is cleaned every week.

Biuro jest sprzątane co tydzień.

PAST SIMPLE

Those buildings were built over fifty years ago.

Tamte budynki zostały zbudowane ponad pięćdziesiąt lat temu.

FUTURE

Passengers with no valid ticket will be asked to leave the train.

Pasażerowie bez ważnego biletu zostaną poproszeni o opuszczenie pociągu.

FUTURE PERFECT

The new book will have been published by the end of this year.

Nowa książka zostanie wydana przed końcem tego roku.

CHCESZ PÓJŚĆ KROK DALEJ?

Ucz się używać gramatyki w praktyce

Na zajęciach z lektorem ćwiczysz budowanie zdań i używanie takich konstrukcji jak Passive Voice w naturalnych rozmowach i sytuacjach.

Sprawdź możliwości nauki →
PRZECZENIA

Jak tworzymy przeczenia w stronie biernej?

Przeczenie tworzymy przez dodanie not do odpowiednio odmienionej formy czasownika to be.

podmiot + to be + not + III forma czasownika

This office isn't cleaned every week.

To biuro nie jest sprzątane co tydzień.

Those buildings weren't built over fifty years ago.

Tamte budynki nie zostały zbudowane ponad pięćdziesiąt lat temu.

Passengers with no valid ticket won't be asked to leave the train.

Pasażerowie bez ważnego biletu nie zostaną poproszeni o opuszczenie pociągu.

The new book won't have been published by the end of this year.

Nowa książka nie zostanie wydana przed końcem tego roku.

PYTANIA

Jak tworzymy pytania w stronie biernej?

Pytania w stronie biernej tworzymy przez inwersję. Odpowiednią formę czasownika to be stawiamy przed podmiotem.

to be + podmiot + III forma czasownika ?

Is this office cleaned every week?

Czy to biuro jest sprzątane co tydzień?

How often is this office cleaned?

Jak często jest sprzątane to biuro?

Were those buildings built over fifty years ago?

Czy tamte budynki zostały zbudowane ponad pięćdziesiąt lat temu?

When were those buildings built?

Kiedy zostały zbudowane tamte budynki?

Will passengers with no valid ticket be asked to leave the train?

Czy pasażerowie bez ważnego biletu zostaną poproszeni o opuszczenie pociągu?

Will the new book have been published by the end of this year?

Czy nowa książka zostanie wydana przed końcem tego roku?

POZNAWAJ GRAMATYKĘ DALEJ

Zobacz pozostałe zagadnienia gramatyczne

Przejdź do naszej bazy gramatyki i znajdź czasy, części mowy oraz kolejne konstrukcje języka angielskiego.

Gramatyka angielska →

Masz pytania? Zajrzyj tutaj

Co to jest strona bierna w języku angielskim?

Strona bierna, czyli Passive Voice, to konstrukcja, w której skupiamy się przede wszystkim na czynności lub jej skutku, a nie na wykonawcy. W wielu zdaniach informacja o tym, kto wykonał czynność, jest pomijana, ponieważ jest nieistotna, nieznana albo oczywista z kontekstu. 

Kiedy używamy strony biernej w angielskim?

Strony biernej używamy między innymi wtedy, gdy wykonawca czynności jest nieistotny, nieznany lub oczywisty. Możemy jej także użyć, gdy chcemy podkreślić osobę, która wykonała daną czynność. 

Jak zbudować zdanie w stronie biernej?

Podstawowy schemat strony biernej to: podmiot + odpowiednia forma to be + III forma czasownika + reszta zdania. Czasownik to be odmienia się zależnie od czasu i osoby, a czasownik główny występuje w trzeciej formie, czyli past participle. 

Jak tworzyć przeczenia w stronie biernej?

Przeczenia tworzymy przez dodanie not do odpowiednio odmienionej formy czasownika to be. Na przykład: This office isn't cleaned every week. albo Those buildings weren't built over fifty years ago. 

Jak tworzyć pytania w stronie biernej?

Pytania w stronie biernej tworzymy przez inwersję, czyli ustawienie odpowiedniej formy czasownika to be przed podmiotem. Na przykład: Is this office cleaned every week? albo Were those buildings built over fifty years ago? 

Kiedy używamy by w stronie biernej?

Słowa by używamy wtedy, gdy chcemy wskazać lub podkreślić wykonawcę czynności. W większości zdań w stronie biernej wykonawca nie jest potrzebny, ale jeśli go podajemy, pojawia się on po by, na przykład: This dog was rescued by Amanda last year. 

Czy stronę bierną można tworzyć w różnych czasach?

Tak. Stronę bierną można tworzyć w różnych czasach gramatycznych, zmieniając formę czasownika to be, podczas gdy główny czasownik pozostaje w trzeciej formie. Na stronie masz osobne rozwinięcia dla czasów Simple, Continuous, Perfect oraz dla czasowników modalnych i innych konstrukcji. 

Chcesz udoskonalić swój angielski?

Zapisz się na bezpłatną konsultację.
Wyjaśnimy krok po kroku i dobierzemy najlepszy plan dla Ciebie

Dziękujęmy!