Opis zdjęcia po angielsku - wskazówki

Jak opisać obrazek po angielsku na maturze ustnej? W tym zadaniu liczy się nie tylko znajomość słownictwa, ale także umiejętność szybkiego uporządkowania wypowiedzi. Zobacz prosty schemat opisu ilustracji, przydatne zwroty, przykładowe odpowiedzi i wskazówki, które pomogą Ci przygotować się do matury ustnej z języka angielskiego.

Opis obrazka na maturze ustnej z angielskiego. Na czym polega?

Opis ilustracji jest częścią drugiego zadania na maturze ustnej z języka angielskiego. Otrzymujesz zdjęcie, które musisz opisać, a następnie odpowiadasz na trzy pytania egzaminującego związane z tematyką ilustracji.

Według zasad CKE w opisie ilustracji należy określić:

• miejsce,
• osoby,
• wykonywane przez nie czynności.

Na całe zadanie 2 przewidziano maksymalnie około 3 minut. W przykładowych zestawach CKE około 1 minuty przeznaczone jest na opis ilustracji, a około 2 minut na odpowiedzi na trzy pytania.

Jak opisać obrazek po angielsku krok po kroku?

Nie próbuj opisywać wszystkiego, co widzisz. Zacznij od trzech najważniejszych informacji: kto jest na zdjęciu, gdzie się znajduje i co robi. Dopiero później możesz dodać szczegóły i przypuszczenia.

1. Powiedz, co przedstawia zdjęcie

Zacznij od prostego zdania wprowadzającego.

The photo shows two young people in a park.
Zdjęcie przedstawia dwie młode osoby w parku.

In the picture I can see a family having dinner together.
Na zdjęciu widzę rodzinę jedzącą wspólnie kolację.

2. Określ miejsce

Powiedz, gdzie znajdują się osoby. Jeśli nie masz pewności, nie musisz zgadywać. Użyj zwrotu wyrażającego przypuszczenie.

They are probably in a park.
Prawdopodobnie są w parku.

It looks like they are at home.
Wygląda na to, że są w domu.

3. Opisz osoby i to, co robią

Skup się na najważniejszych czynnościach widocznych na zdjęciu.

They are talking and laughing.
Rozmawiają i śmieją się.

The woman is working on her laptop.
Kobieta pracuje na laptopie.

4. Dodaj kilka szczegółów

Jeżeli masz czas, możesz rozwinąć opis. Powiedz, jak wyglądają osoby, jak są ubrane, co znajduje się w tle albo jakie emocje można zauważyć.

The people seem relaxed and happy.
Osoby wydają się zrelaksowane i szczęśliwe.

In the background I can see some trees and a small building.
W tle widzę drzewa i niewielki budynek.

Pamiętaj, że nie musisz wymieniać każdego szczegółu. Ważniejsze jest to, żeby Twoja wypowiedź była logiczna, zrozumiała i płynna.

Przydatne zwroty do opisu obrazka po angielsku

Nie musisz uczyć się całych opisów na pamięć. Znacznie bardziej przydatne są uniwersalne konstrukcje, które można wykorzystać przy różnych zdjęciach.

Jak rozpocząć opis obrazka?

The photo shows... – Zdjęcie przedstawia...

In the photo I can see... – Na zdjęciu widzę...

There is... in the picture. – Na zdjęciu znajduje się...

There are... in the picture. – Na zdjęciu znajdują się...

Jak opisać położenie?

In the foreground... – Na pierwszym planie...

In the background... – W tle...

In the middle of the picture... – Na środku zdjęcia...

On the left... – Po lewej stronie...

On the right... – Po prawej stronie...

At the top of the picture... – W górnej części zdjęcia...

At the bottom of the picture... – W dolnej części zdjęcia...

Jak wyrazić przypuszczenie?

Nie zawsze możesz mieć pewność, kim są osoby na zdjęciu albo gdzie się znajdują. W takiej sytuacji wykorzystaj zwroty służące do wyrażania przypuszczeń.

I think... – Myślę, że...

I suppose... – Przypuszczam, że...

Perhaps... – Być może...

Maybe... – Może...

It seems that... – Wydaje się, że...

It looks like... – Wygląda na to, że...

They are probably... – Prawdopodobnie są...

They might be... – Być może są...

Jak opisać emocje?

She looks happy. – Wygląda na szczęśliwą.

He seems worried. – Wydaje się zmartwiony.

They look relaxed. – Wyglądają na zrelaksowanych.

They seem to be having a good time. – Wygląda na to, że dobrze się bawią.

Jakich czasów używać przy opisie obrazka?

Do opisywania czynności wykonywanych przez osoby na zdjęciu najczęściej wykorzystasz Present Continuous.

The girl is talking on the phone.
Dziewczyna rozmawia przez telefon.

Two children are playing in the background.
Dwoje dzieci bawi się w tle.

Present Simple przyda się między innymi do opisywania stanów, wyglądu oraz elementów znajdujących się na zdjęciu.

There are three people in the picture.
Na zdjęciu są trzy osoby.

The man looks tired.
Mężczyzna wygląda na zmęczonego.

Co dzieje się po opisaniu obrazka?

Po zakończeniu opisu egzaminujący zada Ci trzy pytania związane z tematyką ilustracji. Pytania znajdują się wyłącznie w zestawie egzaminującego, dlatego nie możesz wcześniej przygotować odpowiedzi.

W przykładowych zestawach CKE pierwsze pytanie może odnosić się bezpośrednio do sytuacji przedstawionej na zdjęciu, kolejne wymagać wyrażenia opinii, a inne opowiedzenia o własnym doświadczeniu związanym z tematyką ilustracji.

Ważne jest rozwijanie odpowiedzi. Nie ograniczaj się do yes, no albo jednego krótkiego zdania.

Przykład pytania o ilustrację

Why do you think the people are smiling?

I think they are smiling because they are having a good time together. Perhaps they haven't seen each other for a long time.

Przykład pytania o opinię

Would you like to spend your free time in this way? Why?

Yes, definitely. I enjoy spending time outdoors because it helps me relax after school.

Przykład pytania o doświadczenie

Tell me about a situation when you spent time with your friends outdoors.

Last summer my friends and I went to a lake near our town. We spent the whole day swimming, talking and playing volleyball. It was a great day.

Co powiedzieć, gdy zabraknie Ci słowa?

Nie przerywaj całej wypowiedzi tylko dlatego, że nie pamiętasz jednego angielskiego słowa. Spróbuj wyjaśnić jego znaczenie za pomocą innych wyrazów.

Pomogą Ci konstrukcje:

It's something you use to... – To coś, czego używa się do...

It's a kind of... – To rodzaj...

It's a person who... – To osoba, która...

I don't know the exact word, but... – Nie znam dokładnego słowa, ale...

Dzięki temu możesz kontynuować wypowiedź zamiast zatrzymywać się na jednym brakującym słowie.

Przykładowy opis obrazka po angielsku

Tłumaczenie:

Zdjęcie przedstawia dwie młode osoby w parku. Prawdopodobnie są przyjaciółmi lub parą. Spacerują razem i rozmawiają. Dziewczyna ma na sobie lekką letnią sukienkę, a chłopak dżinsy i T-shirt. Oboje wyglądają na szczęśliwych i zrelaksowanych. W tle widzę drzewa i kilka osób. Wygląda na to, że jest ciepły i słoneczny dzień. Być może spędzają razem wolny czas po szkole lub zajęciach na uczelni.

Najczęstsze błędy podczas opisywania obrazka

• pominięcie informacji o miejscu, osobach lub wykonywanych czynnościach,
• próba opisania każdego szczegółu widocznego na zdjęciu,
• uczenie się całych opisów na pamięć zamiast uniwersalnych zwrotów,
• zatrzymywanie wypowiedzi, gdy zabraknie jednego słowa,
• odpowiadanie na pytania egzaminującego jednym słowem,
• brak rozwinięcia lub uzasadnienia odpowiedzi,
• zbyt długie zastanawianie się nad szczegółami, których nie można jednoznacznie określić.

Jak ćwiczyć opis obrazka przed maturą?

Najlepszym przygotowaniem jest regularne mówienie. Wybierz dowolne zdjęcie i spróbuj opisać je na głos. Zacznij od trzech pytań: kto, gdzie i co robi?

Następnie dodaj kilka szczegółów i spróbuj wyrazić przypuszczenie. Na końcu odpowiedz na dwa lub trzy pytania związane z tematyką zdjęcia.

Możesz również nagrywać swoje wypowiedzi. Dzięki temu łatwiej zauważysz, czy często robisz długie przerwy, powtarzasz te same słowa albo masz trudność z rozwijaniem odpowiedzi.

Opis obrazka po angielsku. Co warto zapamiętać?

Na maturze nie chodzi o stworzenie bardzo długiego opisu fotografii. Najpierw określ miejsce, osoby i wykonywane przez nie czynności. Następnie możesz dodać szczegóły, emocje i przypuszczenia.

Przed egzaminem warto zapamiętać kilka uniwersalnych konstrukcji, takich jak The photo shows..., In the background..., It seems that... czy They might be.... Dzięki nim łatwiej rozpoczniesz wypowiedź i będziesz mieć więcej czasu na zastanowienie się nad jej rozwinięciem.