• Zostaw kontakt do siebie Kontakt Wejdź Wejdź Instagram Wejdź
    2021-01-25

    Motoryzacja po angielsku

    Sporo podróżujesz po świecie i niestraszna Ci jest rozmowa po angielsku w hotelu, na lotnisku lub w sklepie? Pora wskoczyć poziom wyżej! Jeżeli Twój ulubiony wakacyjny środek transportu to własny samochód lub często korzystasz z służbowego auta za granicą, warto znać angielskie słówka związane z samochodami i motoryzacją. Czy poradzisz sobie w razie awarii lub u mechanika po angielsku? Sprawdźmy to! 

    Części samochodu w języku angielskim

    Znajomość nazw podstawowych części samochodu po angielsku może przydać Ci się podczas wakacji lub w trakcie rozmowy o pracę, jeżeli marzysz o stanowisku w branży automotive. Handlowcy, inżynierowie, pasjonaci motoryzacji, mechanicy planujący emigrację i turyści - jeśli należysz do którejkolwiek z tych grup, po prostu musisz znać to słownictwo.

    W dalszej części naszego artykułu znajdziesz słówka i wyrażenia, które wykorzystasz w rozmowie z mechanikiem lub udowadniając rekruterowi, że jesteś najlepszym kandydatem na wybrane przez Ciebie stanowisko!

    Budowa samochodu po angielsku

    Zacznijmy od podstawowych słówek związanych z budową samochodu. Jak powiedzieć “akumulator”, “szyba” lub “tablica rejestracyjna” po angielsku? Sprawdź poniżej!

    • accelerator - pedał gazu
    • battery - akumulator
    • boot (BrE)/trunk (AmE) - bagażnik
    • bonnet (BrE)/hood (AmE) - maska samochodu
    • brake - hamulec
    • bumper - zderzak
    • cigarette lighter - zapalniczka
    • clutch - sprzęgło
    • dashboard - deska rozdzielcza
    • door - drzwi
    • door handle - klamka w drzwiach
    • engine - silnik
    • fog lamps (BrE)/ fog lights (AmE) - światła przeciwmgielne
    • gear lever - dźwignia zmiany 
    • glove compartment - schowek
    • headlamp (BrE)/headlight (AmE) - przedni reflektor
    • hub cap - kołpak
    • ignition - stacyjka 
    • license plate (BrE)/number plate (AmE) - tablica rejestracyjna
    • mirror - lusterko
    • parking lights - światła postojowe
    • radiator - chłodnica
    • radiator grille - maskownica
    • rear-view mirror - lusterko wsteczne
    • rim - felga
    • roof - dach
    • seat - fotel
    • seat belt - pas bezpieczeństwa
    • speedometer- prędkościomierz 
    • steering wheel - kierownica
    • sun visor - osłona przeciwsłoneczna
    • trailer hitch - hak holowniczy
    • tyre (BrE)/tire (AmE) - opona
    • vanity mirror - lusterko przed siedzeniem pasażera
    • windscreen (BrE)/windshield (AmE) - przednia szyba samochodu
    • windshield wipers - wycieraczki
    • wing (BrE)/fender (AmE) - błotnik

    Angielski u mechanika

    Znasz już podstawowe angielskie słownictwo związane z budową samochodu. Niestety, jeśli Twój samochód odmówi posłuszeństwa za granicą i będziesz musiał porozumieć się po angielsku z mechanikiem, jego znajomość może nie wystarczyć. W przypadku awarii konieczna może okazać się znajomość bardziej szczegółowego słownictwa związanego z samochodami. Warto także pamiętać, że skuteczna komunikacja polega nie tylko na tym, że sami potrafimy powiedzieć, co stało się z samochodem. Równie ważne jest także zrozumienie tego, co mówi do nas fachowiec!

    Najważniejsze elementy samochodu, które warto znać w języku angielskim

    Przejdźmy do konkretów. Oto lista elementów samochodu, które psują się najczęściej lub regularnie wymagają wymiany. Sprawdź, jak nazwać je po angielsku!

    • amortyzator - shock
    • drążek kierowniczy - steering rod
    • filtr kabinowy- cabin filter, pollen filter
    • filtr oleju - oil filter
    • filtr paliwa - fuel filter
    • filtr powietrza - air filter
    • klocki hamulcowe - brake pads, braking pads
    • sworzeń kulowy - ball pin
    • tuleja/mocowanie amortyzatora - silentblock
    • tarcze hamulcowe - brake disk (BrE)/brake rotor (AmE)
    • wahacz - balance leveler, suspension arm, wishbone 
    • zawieszenie - suspension

    Awarie w języku angielskim

    Trudno przewidzieć każdą potencjalna awarię na drodze, jednak część z nich przydarza się znacznie częściej niż inne. Jak powiadomić warsztat samochodowy po angielsku, co właściwie się stało?

    • Złapałem kapcia. - I’ve got a flat tyre.
    • Miałem stłuczkę. - I’ve had a crash. 
    • Mam wgięty zderzak. - The bumper is dented. 
    • Urwało się lusterko. - The mirror got ripped off.
    • Zarysowałem drzwi. - I’ve scratched the door.
    • Coś się tłucze w zawieszeniu. - There’s a strange noise in the suspension.
    • Samochód gaśnie. - The engine cuts out. 
    • Nie ma niskich obrotów. - The car doesn't work at low revs. 
    • Ściąga mnie na lewo/prawo. - It draws off to the left/right. 
    • W tłumiku jest dziura. - There’s a hole in the silencer. 
    • Świeci się kontrolka poduszek powietrznych. - The airbag control is on. 
    • Świeci się kontrolka ABS. - The ABS control is on. 
    • Nie działa system start-stop. - The start-stop system doesn’t work. 
    • Nie podnosi się szyba. - The pane doesn’t go up. 
    • Samochód się nie zamyka. - The car doesn’t lock. 
    • Nie otwiera się klapka paliwa. - The fuel flap doesn’t open. 
    • Silnik nie pracuje równo. - The engine works unevenly. 
    • Pojawiła się rdza na błotniku. - There’s rust on the wing. 
    • Potrzebuję lawety. - I need a car hauler. 

    Słówka i wyrażenia pomocne u mechanika

    Przejdźmy teraz do najtrudniejszej części. Co może powiedzieć do Ciebie mechanik samochodowy po angielsku? Oto lista najbardziej popularnych zaleceń dotyczących naprawy samochodu w języku angielskim. 

    • Trzeba wymienić: We need to replace:

    - świece i przewody zapłonowe. -  the spark plugs and ignition wires. 

    - sondę lambda. - the oxygen sensor. 

    - pasek rozrządu. - the timing belt. 

    - alternator. - the alternator. 

    - pasek wielorowkowy. - the poly-V belt. 

    - uszczelkę pod pokrywą/pompą/głowicą. - the gasket under the cover/pump/head. 

    - żarówki. - bulbs. 

    - olej i filtry. - the oil and filters. 

    - wycieraczki. - the wipers. 

    - sworzeń. - the pin. 

    - łącznik stabilizatora. - thestabilizer link.  

    - sprężarkę klimatyzacji. - theair conditioner compressor.

    - turbinę. - the turbine.

    - wtryski. - injections. 

    • Trzeba naprawić skrzynię biegów. - The gearbox (BrE)/transmission (AmE) needs to be fixed. 
    • Trzeba ustawić zbieżność/geometrię pojazdu. - The wheels need to be aligned. 
    • Trzeba pomalować trzy elementy. - Three items need to be painted. 
    • Trzeba wyregulować zawory. - The valves need readjusting. 
    • Amortyzatory przestały działać. - The shocks are busted.
    • Szacowany koszt naprawy to… - The estimated cost of the repair is...

    Podsumowanie

    Jeśli Twoim hobby jest motoryzacja lub pracujesz w tej branży, znajomość podstawowego słownictwa związanego z budową samochodów i ich naprawami to konieczność. A jeżeli chciałbyś upewnić się, że na pewno dasz sobie radę w rozmowie po angielsku, sprawdź kursy angielskiego z elastycznym grafikiem w szkole Speak Up

    Zostaw nam swój kontakt, a pomożemy Ci z językiem