Słówka z angielskiego - napoje

Mogłoby się wydawać, że najważniejszym zwrotem w tym artykule będzie Bottoms up! czyli do dna! Kto wie, kto wie :) Z pewnością gdy myślimy o napojach pytanie what would you like to drink? usłyszymy wszędzie: w samolocie, kawiarni, restauracji, a nawet na pierwszym spotkaniu. Umiejętność mówienia o napojach to więc nie tylko survival językowy, ale też sposób, żeby nie zamówić przez pomyłkę czarnej kawy z mlekiem bez mleka. A różnica między sparkling a still potrafi zaskoczyć nawet zaawansowanych.

Angielski słówka napoje

Dlaczego te słówka są ważne? Posłużmy się zabawną anegdotką jak to podczas lotu pasażer zapytany przez stewardessę czego się napije ten odpowiada orange juice, może być jabłkowy. Zatem... W tej części znajdziecie słownictwo związane z napojami: gorącymi, zimnymi, alkoholowymi, bezalkoholowymi i tymi, które ktoś pije tylko raz (np. z grzeczności). Od tap water, przez iced latte, aż po mulled wine - poznajmy wyrazy, które naprawdę pojawiają się w codziennym angielskim. I pamiętajmy: w Wielkiej Brytanii a cuppa znaczy znacznie więcej niż tylko herbata.

Napoje:

water – [ˈwɔːtər] – woda
sparkling water – [ˈspɑːklɪŋ ˈwɔːtər] – woda gazowana
still water – [stɪl ˈwɔːtər] – woda niegazowana
juice – [ʤuːs] – sok
orange juice – [ˈɒrɪndʒ ʤuːs] – sok pomarańczowy
apple juice – [ˈæpl ʤuːs] – sok jabłkowy
lemonade – [ˌlɛm.əˈneɪd] – lemoniada
tea – [tiː] – herbata
green tea – [ɡriːn tiː] – zielona herbata
black tea – [blæk tiː] – czarna herbata
coffee – [ˈkɒfi] – kawa
espresso – [ɛˈsprɛsəʊ] – espresso
cappuccino – [ˌkæpʊˈʧiːnəʊ] – cappuccino
latte – [ˈlɑːteɪ] – latte
milk – [mɪlk] – mleko
hot chocolate – [hɒt ˈʧɒklət] – gorąca czekolada
soda – [ˈsəʊdə] – napój gazowany / soda
cola – [ˈkəʊlə] – cola
beer – [bɪə(r)] – piwo
wine – [waɪn] – wino
red wine – [rɛd waɪn] – czerwone wino
white wine – [waɪt waɪn] – białe wino
champagne – [ʃæmˈpeɪn] – szampan
cocktail – [ˈkɒkteɪl] – koktajl
smoothie – [ˈsmuːði] – smoothie
energy drink – [ˈɛnərdʒi drɪŋk] – napój energetyczny
herbal tea – [ˈhɜːbl tiː] – herbata ziołowa
iced tea – [aɪst tiː] – mrożona herbata
lemon tea – [ˈlɛmən tiː] – herbata z cytryną
milkshake – [ˈmɪlkʃeɪk] – shake mleczny

W języku angielskim napoje często mają swoje drugie życie - w idiomach, slangu i kulturze. Jeśli ktoś/coś jest not my cup of tea, (nie chodzi o herbatę), to nam nie pasuje/nie interesuje nas. Tymczasem spill the tea nie ma nic wspólnego z wypadkiem przy filiżance herbatki tylko to brytyjski sposób na powiedzenie: dawaj plotki! Z kolei coffee break to świętość w biurze, a wspomniane bottoms up! to zaproszenie do toastu.

Napoje - lista słówek po angielsku

Język angielski zaskakuje swoją metaforycznością i elastycznym podejściem do każdego obszaru życia. W tym przypadku nie jest inaczej. Spójrzcie tylko:

Spill the tea - wygadać się / wyciągnąć plotki

Not my cup of tea - nie w moim stylu / to nie dla mnie

The glass is half full / half empty - szklanka do połowy pełna / pusta

In hot water - mieć kłopoty

Like a fish out of water - czuć się nieswojo

Drink like a fish - pić jak smok (nie dragon!)

Bottoms up! - do dna! (wspominany po raz trzeci tym artykule, wiadomo dlaczego)

Cry over spilt milk - płakać nad rozlanym mlekiem

Take something with a grain of salt - traktować coś z przymrużeniem oka

On the rocks - z lodem / w rozsypce (np. o relacji)

Cup of joe - filiżanka kawy (potocznie)

Sugarcoat something - owijać w bawełnę, lukrować

Wake up and smell the coffee - obudź się i spójrz prawdzie w oczy

Napoje - słówka w języku angielskim

Skoro bez kawy ani rusz, a orange juice nie może być jabłkowy, kiedy woda może być still (niegazowana) lub sparkling (gazowana), herbata o 17:00 to brytyjska tradycja, pamiętajmy, spożywając napoje, aby pić zawsze z umiarem. Drink responsibly!