Angielski słówka instrumenty muzyczne

Brytyjczycy mają niezwykły talent do ukrywania emocji za eleganckimi zwrotami. Kiedy trzeba przyznać się do błędu, rzadko mówią wprost. Zamiast tego westchną i rzucą z półuśmiechem time to face the music - pora ponieść konsekwencje. Nie ma w tym ani nuty pretensji, to po prostu sposób, by zaakceptować rzeczywistość z typową brytyjską powściągliwością. Z kolei ktoś, kto mówi o swoich sukcesach, ale z pewnym dystansem, zacznie od I don’t want to blow my own trumpet, but... - nie chcę się przechwalać, ale... To charakterystyczny angielski ton: niby skromnie, a jednak z dumą. Wreszcie gdy coś naprawdę poruszy serce anglika, film, książka, rozmowa, wtedy mówią it really struck a chord with me - to naprawdę mocno do mnie przemówiło.

Instrumenty muzyczne:

• musical instrument – [ˈmjuːzɪkl ˈɪnstrəmənt] – instrument muzyczny
• guitar – [ɡɪˈtɑːr] – gitara
• electric guitar – [ɪˈlɛktrɪk ɡɪˈtɑːr] – gitara elektryczna
• acoustic guitar – [əˈkuːstɪk ɡɪˈtɑːr] – gitara akustyczna
• bass guitar – [beɪs ɡɪˈtɑːr] – gitara basowa
• violin – [ˌvaɪəˈlɪn] – skrzypce
• viola – [viˈəʊlə] – altówka
• cello – [ˈʧɛləʊ] – wiolonczela
• double bass – [ˌdʌbl ˈbeɪs] – kontrabas
• harp – [hɑːp] – harfa
• piano – [piˈænəʊ] – pianino / fortepian
• keyboard – [ˈkiːbɔːd] – keyboard / syntezator
• organ – [ˈɔːɡən] – organy
• accordion – [əˈkɔːdiən] – akordeon
• flute – [fluːt] – flet
• recorder – [rɪˈkɔːdə] – flet prosty
• clarinet – [ˌklærɪˈnɛt] – klarnet
• saxophone – [ˈsæksəfəʊn] – saksofon
• trumpet – [ˈtrʌmpɪt] – trąbka
• trombone – [trɒmˈbəʊn] – puzon
• tuba – [ˈtjuːbə] – tuba
• horn – [hɔːn] – róg
• drums – [drʌmz] – perkusja
• drum kit – [drʌm kɪt] – zestaw perkusyjny
• snare drum – [sneə drʌm] – werbel
• bass drum – [beɪs drʌm] – bęben basowy
• cymbals – [ˈsɪmbəlz] – talerze
• tambourine – [ˌtæmbəˈriːn] – tamburyn
• xylophone – [ˈzaɪləfəʊn] – ksylofon
• triangle – [ˈtraɪæŋɡl] – trójkąt
• maracas – [məˈrɑːkəz] – marakasy
• bongos – [ˈbɒŋɡəʊz] – bębny bongosy
• congas – [ˈkɒŋɡəz] – bębny kongi
• harmonica – [hɑːˈmɒnɪkə] – harmonijka ustna
• bagpipes – [ˈbæɡpaɪps] – dudy
• banjo – [ˈbænʤəʊ] – banjo
• mandolin – [ˌmændəˈlɪn] – mandolina
• ukulele – [ˌjuːkəˈleɪli] – ukulele
• kazoo – [kəˈzuː] – kazoo
• ocarina – [ˌɒkəˈriːnə] – okaryna

Osoby i pojęcia związane z muzyką:

• musician – [mjuːˈzɪʃn] – muzyk
• composer – [kəmˈpəʊzə] – kompozytor
• band – [bænd] – zespół muzyczny
• orchestra – [ˈɔːkɪstrə] – orkiestra
• conductor – [kənˈdʌktə] – dyrygent
• singer – [ˈsɪŋə] – piosenkarz
• songwriter – [ˈsɒŋˌraɪtə] – autor piosenek
• soloist – [ˈsəʊləʊɪst] – solista
• performer – [pəˈfɔːmə] – wykonawca
• concert – [ˈkɒnsət] – koncert
• gig – [ɡɪɡ] – występ / koncert (nieformalnie)
• stage – [steɪʤ] – scena
• audience – [ˈɔːdiəns] – publiczność
• sound – [saʊnd] – dźwięk
• melody – [ˈmɛlədi] – melodia
• rhythm – [ˈrɪðəm] – rytm
• note – [nəʊt] – nuta
• tune – [tjuːn] – melodia / utwór
• lyrics – [ˈlɪrɪks] – tekst piosenki
• beat – [biːt] – rytm / takt

Słówka angielskie instrumenty muzyczne - dialog w sklepie muzycznym

CL - Clerk - sprzedawca

CU - Customer - klient

CL: Good afternoon. Are you after something specific?

CU: Yes, quite a few things actually. I’m starting a small band, so I’ll need several instruments.

CL: Sounds exciting! What kind of music are you planning to play?

CU: A bit of rock, a bit of jazz - we’ll play it by ear.

CL: Love that attitude. So, what’s first on your list?

CU: A classical guitar. Something with a warm tone, not too bright.

CL: I’ve got just the thing. Solid top, nylon strings - perfect for fingerstyle.

CU: Great. Next, a digital drum kit. My neighbours will thank me for that.

CL: Wise choice. You can plug in your headphones and still keep the rhythm.

CU: Then we’ll need a keyboard. Our pianist can’t bring his grand piano to every gig.

CL: Makes sense. This model’s lightweight, good sound bank, and you can connect it to your laptop.

CU: Nice. We’ll also need a bass guitar. Otherwise no one will keep the groove.

CL: Absolutely. No band survives without a good bass player.

CU: And finally, a microphone and a small amp. We want to rehearse at home for now.

CL: Got it. I’ll make sure everything’s in tune.

CU: Perfect. If this all goes well, we’ll be the next British invasion.

CL: Then I’ll say I sold your first instruments. Don’t forget to blow your own trumpet when you hit the charts.

Wersja polska dialogu

CL: Dzień dobry. Szuka pan czegoś konkretnego?

CU: Tak, właściwie kilku rzeczy. Zakładam mały zespół, więc potrzebuję instrumentów.

CL: Brzmi ekscytująco! Jaką muzykę planujecie grać?

CU: Trochę rocka, trochę jazzu - zobaczymy, jak pójdzie.

CL: Podoba mi się takie podejście. Co pierwsze na liście?

CU: Gitara klasyczna. Coś o ciepłym brzmieniu, niezbyt ostrym.

CL: Mam coś idealnego. Lite drewno, struny nylonowe - świetna do grania techniką fingestyle.

CU: Świetnie. Następnie - perkusja elektroniczna. Sąsiedzi mi podziękują.

CL: Dobry wybór. Można podłączyć słuchawki i nadal trzymać rytm.

CU: Potem potrzebny będzie keyboard. Nasz pianista nie może przecież wozić fortepianu na każdy koncert.

CL: Logiczne. Ten model jest lekki, ma świetne brzmienia i można go podłączyć do laptopa.

CU: Dobrze. Potrzebujemy też gitary basowej. Inaczej nikt nie utrzyma rytmu.

CL: Zdecydowanie. Żaden zespół nie przetrwa bez dobrego basisty.

CU: I na koniec mikrofon oraz mały wzmacniacz. Na razie chcemy ćwiczyć w domu.

CL: Jasne. Dopilnuję, żeby wszystko było nastrojone.

CU: Idealnie. Jeśli wszystko się uda, będziemy kolejną brytyjską inwazją muzyczną.

CL: W takim razie powiem, że sprzedałem wam pierwsze instrumenty. Nie zapomnijcie się pochwalić, kiedy traficie na listy przebojów.