Czasowniki nieregularne
w języku angielskim

Jeśli chcesz bez problemu porozumiewać się w języku angielskim, nie unikniesz ich - czasowniki nieregularne, bo o nich mowa w tym artykule - nie są szczególnie lubiane  przez osoby uczące się angielskiego. Niestety, opanowanie tego języka nie jest możliwe bez zapamiętania trzech form czasowników nieregularnych w języku angielskim - przynajmniej najważniejszych z nich.

Wszystkie nieregularne czasowniki angielskie pochodzą ze staroangielskiego i powstały na bazie słów wywodzących się z języka germańskiego. “Nowsze” czasowniki z zasady odmieniają się sposób regularny. Na pojawiające się co jakiś czas sugestie, aby uprościć i ujednolicić odmianę wszystkich czasowników nieregularnych, lingwiści reagują bardzo niechętnie. Obecne formy stanowią w końcu bardzo ważną część dziedzictwa historycznego i kulturowego Wielkiej Brytanii.

Różnorodność czasowników nieregularnych prowadzi do ich podziału na trzy główne grupy, co ułatwia zrozumienie i naukę ich odmiany.

1. Grupa 1: Czasowniki, których odmiana zmienia zarówno korzeń, jak i końcówkę

   • Przykłady: "to be" (być), "to go" (iść)
   • Odmiana: "I am" (ja jestem), "he/she/it goes" (on/ona/to idzie)

2. Grupa 2: Czasowniki, które zmieniają tylko końcówkę w niektórych formach

   • Przykłady: "to sing" (śpiewać), "to bring" (przynieść)
   • Odmiana: "I sing" (ja śpiewam), "he/she/it brings" (on/ona/to przynosi)

3. Grupa 3: Czasowniki, które zmieniają tylko korzeń w niektórych formach

   • Przykłady: "to take" (brać), "to drive" (jechać)
   • Odmiana: "I took" (ja brałem/bralam), "he/she/it drives" (on/ona/to jedzie)

Zrozumienie, do której grupy należy dany czasownik, może ułatwić naukę i zapamiętywanie ich odmiany. Warto skupić się na regularnych powtarzalnych wzorcach w obrębie każdej grupy, co pozwoli lepiej przyswoić różnice między nimi.

Lista czasowników nieregularnych - angielski

W ramce poniżej znajdziesz trzy formy oraz tłumaczenie najważniejszych czasowników nieregularnych. Na końcu tekstu zamieszczamy czasowniki nieregularne podzielone na grupy, które ułatwią Ci ich naukę. 

Tabela czasowników nieregularnych w języku angielskim

Kliknij literę, aby przejść do czasowników zaczynających się na nią.

Poniżej przedstawiamy listę najważniejszych czasowników nieregularnych wraz z odmianami, podzielone na grupy, dzięki którym łatwiej będzie zapamiętać ich odmianę.

cost – cost – cost – kosztować

cut – cut – cut – ciąć

hit – hit – hit – uderzać

hurt – hurt – hurt – ranić, cierpieć

let – let – let – pozwalać

put – put – put – kłaść

shut – shut – shut – zatrzaskiwać, zamykać

bring – brought – brought – przynosić, przyprowadzać

buy – bought – bought – kupować

fight – fought – fought – walczyć

think – thought – thought – myśleć, sądzić

catch – caught – caught – łapać

teach – taught – taught – uczyć

lend – lent – lent – pożyczać (komuś)

send – sent – sent - wysyłać

spend – spent – spent – spędzać, wydawać pieniądze

build – built – built – budować

burn – burnt – burnt – palić, oparzyć

learn – learnt – learnt – uczyć się

smell – smelt – smelt – pachnieć, wąchać

feel – felt – felt – czuć

leave – left – left – wyjeżdżać, zostawiać, opuszczać

meet – met – met – spotykać, poznawać

dream – dreamt – dreamt – śnić, marzyć

mean – meant – meant – znaczyć, mieć na myśli

lose – lost – lost – stracić, zgubić (się)

shoot – shot – shot – strzelać

get – got – got – dostać

light – lit – lit – zapalać, świecić

sit – sat – sat – siedzieć

keep – kept – kept – trzymać

sleep – slept – slept – spać

sell – sold – sold – sprzedawać

tell – told – told – mówić

find – found – found – znaleźć

have – had – had – mieć

hear – heard – heard – słyszeć

hold – held – held – trzymać

read – read – read – czytać (2 i 3 forma czytaj /red/)

say – said – said – mówić

pay – paid – paid – płacić

make – made – made – robić

stand – stood – stood – stać

understand – understood – understood – rozumieć 

break – broke – broken – łamać, psuć

choose – chose – chosen – wybierać

speak – spoke – spoken – mówić

steal – stole – stolen – kraść

wake – woke – woken – budzić (się)

drive – drove – driven – prowadzić samochód

ride – rode – ridden – jechać

rise – rose – risen – wzrastać

write – wrote – written – pisać

beat – beat – beaten – bić, uderzać

bite – bit – bitten – gryźć

hide – hid – hidden – chować

eat – ate – eaten – jeść

fall – fell – fallen – upadać

forget – forgot – forgotten – zapominać

give – gave – given – dawać

see – saw – seen – widzieć

take – took – taken – brać

blow – blew – blown – wiać, dmuchać

grow – grew – grown – rosnąć, uprawiać

know – knew – known  - wiedzieć, znać

throw – threw – thrown – rzucać

fly – flew – flown – latać

draw – drew – drawn – rysować, ciągnąć

show – showed – shown – pokazywać

begin – began – begun – zaczynać

drink – drank – drunk – pić

swim – swam – swum – pływać

ring – rang – rung – dzwonić

sing – sang – sung – śpiewać

run – ran – run – biegać

come – came – come – przychodzić, przybywać

become – became – become – stawać się, zostawać

Mamy nadzieję, że powyższy podział ułatwi Ci “zaprzyjaźnienie się” z czasownikami nieregularnymi w języku angielskim. Zapraszamy do lektury pozostałych artykułów gramatycznych na naszej stronie!