Ułamki w języku angielskim, dokładnie tak jak w języku polskim, dzielą się na dwa różne rodzaje: ułamki zwykłe i dziesiętne. Ich zapis matematyczny nie różni się niczym od tego, który już znasz - matematyka jest dokładnie taka sama w języku polskim i angielskim! Warto natomiast znać zasady dotyczące odczytywania ułamków po angielsku.
Ułamki zwykłe (Vulgar Fractions)
Angielska nazwa ułamków zwykłych nie brzmi może najładniej, jednak nie znaczy wcale tego, co myślisz ;) Słowo “vulgar” pochodzi od łacińskiego “vulgaris”, oznaczającego “zwykły, pospolity”.
Aby odczytać poprawnie ułamki zwykłe w języku angielskim, musisz znać liczebniki główne oraz porządkowe, a także pamiętać o następujących zasadach:
- licznik czytamy jak liczebnik porządkowy, np. one, three, six. Jedynkę możemy przeczytać też jako a.
- mianownik odczytujemy jako liczebnik porządkowy: third, fifth, sixteenth. Od tej zasady istnieją dwa wyjątki: 2 - czytamy jako half, a 4 - jako quarter.
- jeśli licznik wynosi 2 lub więcej, mianownik odczytujemy w liczbie mnogiej, czyli dodajemy do niej końcówkę -s: thirds, quarters, ninths.
Ułamki zwykłe po angielsku - przykłady:
Oto kilka przykładów, jak odczytywać ułamki zwykłe w języku angielskim:
½ - a/one half
⅔ - two thirds
¾ - three quarters
9 ⅕ - nine and one fifth
3 ¼ - three and a quarter
⅞ - seven eighths
Ułamki dziesiętne po angielsku (Decimal Fractions)
Odczytywanie ułamków dziesiętnych w języku angielskim jest o wiele prostsze niż w przypadku ułamków zwykłych. Do ich poprawnego odczytania konieczna jest jedynie znajomość liczebników głównych od 0 do 9. Są tylko dwie rzeczy, które musisz wiedzieć:
- 0 w ułamku dziesiętnym to nought [no:t] lub oh [ou],
- w angielskich ułamkach dziesiętnych nie stosuje się przecinka, lecz kropkę, którą odczytujemy jako point.
Ułamki dziesiętne w języku angielskim - przykłady:
Oto kilka przykładów, jak należy odczytywać ułamki dziesiętne po angielsku. Zwróć uwagę, że każda cyfra odczytywana jest osobno!
1.5 - one point five
8.07 - eight point nought/oh seven
2.25 - two point two five
3.75 - three point seven five
0.46 - nought/oh poin four six
W środowiskach akademickich stosuje się także sposób odczytywania podobny, jak w języku polskim, lecz jest on rzadko stosowany w codziennym życiu. Przykłady:
0.038 - thirty eight thousandths
0.002135 - two thousand one hundred and thirty five millionths
14.0029 - fourteen and twenty-nine ten-thousandths
Nie da się ukryć, że pierwszy sposób odczytywania jest o wiele prostszy!
Jeśli szukasz informacji o pozostałych liczebnikach w języku angielskim lub innych strukturach gramatycznych, zapoznaj się z artykułami na naszej stronie. Znajdziesz w nich przejrzyste tłumaczenia i przykłady, które pozwolą Ci usystematyzować i utrwalić wiedzę na temat gramatyki angielskiej.
<< Liczebniki w języku angielskim
