Jak powinno wyglądać wypracowanie po angielsku - budowa
Każdy rodzaj wypracowania po angielsku, niezależnie od tego, czy jest to dłuższy tekst formalny, np. rozprawka, podanie o pracę lub reklamacja, czy też krótkie opowiadanie o sobie albo ostatnich wakacjach, składa się z trzech obowiązkowych elementów: rozpoczęcia, rozwinięcia i zakończenia.
Bardzo ważne jest zachowanie oddzielnych akapitów, nie tylko dla poszczególnych części Twojej pracy pisemnej, ale także dla każdej nowej myśli w rozwinięciu.
Jak powinien wyglądać wstęp w wypracowaniu
Pierwszy akapit wypracowania stanowi wprowadzenie i to właśnie w nim przedstawiasz powody, dla których piszesz dany tekst oraz to, o czym zamierzasz pisać. W przypadku opinion essay, czyli rozprawki, w której prezentujesz argumenty popierające Twój punkt widzenia, tezę należy postawić właśnie we wstępie.
Przydatne zwroty i słownictwo we wstępie
Zwykle najtrudniejszym elementem pisania wypracowania po angielsku jest jego rozpoczęcie. Powinno być ciekawe, przyciągać uwagę, a jednocześnie proste i łatwe do zrozumienia. Oto lista przydatnych wyrażeń, których możesz użyć jako pierwszego zdania:
To begin with – Na początek
Nowadays – Obecnie
In today’s world – W dzisiejszym świecie
It is common belief that … – Wiele osób wierzy, że...
People say that … – Ludzie mówią, że…
There is an old saying that ... - Stare powiedzenie mówi, że ...
It is often said that - Często mówi się, że ...
People tend to regard - Ludzie zwykle uważają
In this essay, I would like to - W tym eseju chciałbym
In this essay, I am going to explain - W tym eseju zamierzam wyjaśnić
Let us begin with … - Zacznijmy od ...
Most people agree that – Większość ludzi zgadza się z tym, że…
There are so many different opinions on – Jest tak wiele różnych opinii na temat…
There is no agreement – Nie ma zgody
Jak powinno wyglądać rozwinięcie w wypracowaniu po angielsku?
Rozwinięcie stanowi najważniejszą część wypracowania. To w nim wyrażasz swoją główną myśl, przedstawiasz argumenty, opowiadasz historię, podajesz opis osoby itd. W zależności od typu pracy pisemnej, którą tworzysz, może mieć od jednego do nawet kilku akapitów. W przypadku for and against essay (rozprawki) w drugim akapicie należy przedstawić argumenty “za”, a w trzecim - argumenty “przeciw”. Pamiętaj, że ilość argumentów w obydwu akapitach powinna być równa.
W przypadku dłuższych tekstów, takich jak artykuł lub opowiadanie, liczba akapitów nie jest ściśle określona. Istotne jest jednak, aby każda nowy wątek opisany był w osobnym akapicie. Warto też wprowadzić tzw. topic sentence - zdanie zawierające tezę, którą uzasadnisz w danym akapicie.
Przydatne zwroty i słownictwo w rozwinięciu wypracowania
Oto lista przydatnych wyrażeń, które możesz wykorzystać w swoim wypracowaniu.
Firstly/secondly /thirdly – Po pierwsze/drugie/trzecie
In the first place – Po pierwsze
First of all – Przede wszystkim
To start with – Zacznijmy od tego, że...
The main advantage of … is that – Główną zaletą … jest to, że
One major advantage of … – Bardzo ważną zaletą …
The main/greatest argument is that… – Głównym/najważniejszym argumentem jest to, że…
Another benefit is that – Kolejną zaletą jest to, że
Another advantage/disadvantage is that… – Kolejną zaletą/wadą jest to, że…
There is no doubt about it that… – Nie ma wątpliwości, że…
From the perspective of supporters/followers… - Z punktu widzenia zwolenników…
Opponents point out that – Przeciwnicy zwracają uwagę, że
From the perspective of supporters/followers… - Z punktu widzenia zwolenników…
There is another side to this problem/issue/question/argument – Istnieje jeszcze inna strona tego problemu/kwestii/debaty/sporu
Regardless of the fact that – Bez względu na fakt, że ...
It can be argued that… – Można dowodzić, że ...
However, it needs to be added that – Jednakże, należy dodać, że ...
In addition to … – Dodatkowo ...
Last, but not least – Ostatni, lecz nie mniej ważny
Finally, … – W końcu, …
For example/For instance – Na przykład
Like – Jak
Such as – Taki jak
An excellent/brilliant/fine instance is – Doskonałym/świetnym/dobrym przykładem jest
A perfect example for that is – Idealnym przykładem na to jest
What is more/Furthermore/Moreover – Co więcej
Therefore/As a result – Zatem/tak więc/w rezultacie
On the one hand - Z jednej strony ...
On the other hand – Z drugiej strony
Despite/In spite of – Pomimo
Not only … but also – Nie tylko …, ale także
Even though – Chociaż
Although – Mimo to
Jak powinno wyglądać zakończenie wypracowania?
Zakończenie, czyli ostatni akapit Twojego wypracowania, powinno stanowić podsumowanie całości tekstu. W zależności od typu wypracowania możesz powtórzyć w nim tezę, której broniłeś, wyjaśnić, czego oczekujesz od odbiorcy, wyciągnąć morał z historii lub postawić pytanie. Postaraj się, aby zakończenie było interesujące, zapadało w pamięć, a jednocześnie stanowiło logiczną całość ze wstępem i rozwinięciem.
Przydatne zwroty i słownictwo do zakończenia wypracowania
Wykorzystaj jedno z następujących wyrażeń:
Finally – Wreszcie, w końcu
In short – Krótko mówiąc
All things considered – Biorąc pod uwagę wszystkie fakty
To sum up – Podsumowując
To recap – Podsumowując
To conclude – Na zakończenie
In conclusion – Kończąc
As a conclusion – Kończąc
Generally speaking – Ogólnie rzecz biorąc
On the whole – Ogólnie rzecz biorąc
Lastly – W końcu
In conclusion/All in all – Podsumowując
In my opinion – moim zdaniem
Hold the view/opinion (that) – Uważam, że
It is clear from the above evidence that – Z powyższych argumentów jasno wynika, że
Taking everything into account/ Taking everything into consideration – Biorąc to wszystko pod uwagę
Overall, – Ogólnie rzecz biorąc,
There is no agreement…, but in my opinion… – Nie ma zgody…, ale moim zdaniem…
On balance – Po namyśle
I suppose (that) – Przypuszczam, że
According to – Według
I would say/suggest that – Powiedziałbym/sugerowałbym, że/żeby
Needless to say – Nie trzeba dodawać, że
To wrap up – Podsumowując
Potrzebujesz lepiej znać angielski?
Chcesz dodatkowych wskazówek?
Błędy jakich należy unikać przy pisaniu wypracowania w języku angielskim
Teraz kiedy już wiesz, jak powinno wyglądać wypracowanie w języku angielskim, możesz spokojnie zabierać się do pracy. Pamiętaj jednak, aby nie popełnić któregoś z najczęstszych błędów. Należą do nich:
Brak planu
Strumień świadomości raz sprawdził się w literaturze, ale w przypadku szkolnego lub egzaminacyjnego eseju jest raczej kiepskim pomysłem. Zanim rozpoczniesz pracę, zaplanuj swoje wypracowanie w punktach. Taki szkic pozwoli Ci nie zapomnieć o myśli przewodniej i argumentach, które chcesz przedstawić. Łatwiej też będzie Ci w logiczny sposób przechodzić do kolejnych akapitów, a całość pracy stanie się bardziej czytelna.
Brak podziału na akapity
To błąd kardynalny wielu uczniów. Pamiętaj, że jasny podział na akapity także podlega ocenie. Egzaminatorowi/nauczycielowi łatwiej też jest czytać takie wypracowanie. Jeśli nie jesteś pewien, czy w konkretnym miejscu rozwinięcia należy rozpocząć nowy akapit, zrób to. Bezpieczniej jest mieć o jeden akapit za dużo niż za mało.
Pisanie nie na temat
Setki, o ile nie tysiące pięknych, ciekawych, gramatycznie poprawnych i stylistycznie imponujących wypracowań zostało ocenionych np. na maturze lub podczas egzaminu FCE na zero punktów, ponieważ autor nie przeczytał dokładnie polecenia. W takim przypadku cała praca pisemna niezależnie od jej walorów językowych, nie może otrzymać oceny pozytywnej. Upewnij się więc, że DOKŁADNIE I ZE ZROZUMIENIEM przeczytałeś temat, na jaki musisz napisać wypracowania.
Różnicuj swoje zdania i używaj ciekawych słówek
Dobre wypracowanie po angielsku to takie, w którym prezentujesz znajomość słownictwa i bogactwo językowe. Pamiętaj więc, żeby każdy rzeczownik urozmaicać przymiotnikiem, a czasownik - przysłówkiem. Postaraj się stosować synonimy i ciekawe słówka. Pomoże Ci w tym poniższa lista.
Amazing - incredible, fantastic, fabulous, astonishing, extraordinary
Answer - respond
Awful - terrible, abominable, dreadful
Bad - evil, spoiled, imperfect, infamous, dismal
Beautiful - gorgeous, ravishing, dazzling, exquisite, stunning
Begin - initiate, commence, inaugurate
Big - huge, enormous, gigantic, humongous, substantial, mammoth
Break - rupture, fracture, shatter
Calm - serene, peace, tranquil
Come - approach, arrive
Cool - chilly, frosty, icy
Cut - chop, slash, slit
Dangerous - hazardous, risky, precarious
Decide - determine, settle
Definite - certain, positive, obvious
Delicious - savoury, titbit, delectable
Describe - portray, characterise
Destroy - demolish, slay, ruin, raze
Difference - disagreement, inequity, dissimilarity
Dull - boring, uninteresting, monotonous, humdrum, dreary
End - terminate, conclude, cessation
Explain - elaborate, interpret
Fall - drop, descend, topple
Famous - well-known, renowned, eminent, illustrious
Fast - quick, rapid, hasty, snappy
Fat - stout, corpulent, chubby, bulky
Funny - amusing, humorous, droll
Get - acquire, obtain, secure, procure, gather
Good - excellent, fine, wonderful, superior,gracious, superb, splendid, genuine, sterling, top-notch,
Great -worthy, distinguished, grand, considerable, mighty
Happy - pleased, delighted, elated, joyful,ecstatic, jubilant, jaunty
Hate - despise, loathe, abhor, abominate
Have - possess, own, acquire,
Help - aid, assist, support, encourage, relieve
Hide - conceal, cover, mask, veil
Idea - thought, concept, notion
Important - necessary, vital, critical, indispensable, valuable, essential, famous, notable
Interesting - fascinating, engaging, spirited, intriguing, gripping, enthralling, captivating
Little - tiny, diminutive, exiguous, dinky, cramped
Look - gaze, glance, peek, glimpse, stare, leer
Love - like, admire, fancy, care for, adore
Make - create, originate, invent, construct, manufacture, produce, compose
Move - plod, creep, crawl, drag, toddle, shuffle, trot, lumber, meander
Neat - orderly, tidy, trim, natty, smart,elegant
New - unique, modern, current, recent
Old - feeble, ancient, aged, veteran, mature,primitive, stale
Show - display, exhibit, indicate, reveal, demonstrate
Tell - disclose, reveal, expose, narrate, inform, divulge
Use - employ, utilise, exhaust, spend
Wrong - incorrect, inaccurate, mistaken, erroneous, improper, unsuitable
Dopracuj swoje wypracowanie - wyeliminuj jakiekolwiek błędy językowe
Po napisaniu wypracowania, pozostaje Ci sprawdzić go pod kątem poprawności. Jeśli było Twoim zadaniem domowym, odłóż go na przynajmniej godzinę, zajmij się czymś innym, a potem przeczytaj go powoli i dokładnie, starając się znaleźć wszelkiego rodzaju błędy - ortograficzne, stylistyczne, interpunkcyjne, tzw. literówki i powtórzenia. Jeśli piszesz wypracowanie na egzaminie albo lekcji, tak rozplanuj pracę, aby zostało Ci na koniec kilka minut, żeby dopracować swoje dzieło.
Przykład poprawnie napisanego wypracowania po angielsku
Zapoznaj się z przykładem poprawnie napisanego wypracowania po angielsku (opis osoby).
Do you sometimes think about your schooldays? I do. Once or twice a year I go look through some old photographs from the past days. A lot of them remind me of my favourite teacher, Ms Wiley, who used to teach me English in primary school. What I will always remember about her is that she was the most popular teacher in my school. So when I met her in a supermarket yesterday all my school memories were brought back.
Although a few years have past since I left primary school Ms Wiley has not changed at all. The first thing one notices about her is her long red hair and sparkling green eyes. With her lovely smile, she looks much younger than she actually is, especially when she is wearing her blue jeans and funny T-shirts. She does not wear much make-up, which also makes her look very natural.
What everyone particularly likes about her is her attitude towards other people. Patient and understanding, she is always happy to help her students when they need her. What is more, she has a great sense of humour. English lessons with her were always filled with laughter and cheerful moments.
Her greatest success is that she is very much respected by her pupils. Without any doubt, she has influenced the personality of every person she has taught. I was very lucky I had such a wonderful teacher and I owe her a lot. She gave me so much more than knowledge - she taught me understanding and tolerance towards other people. Very few people are unforgettable. She is one of them.
Potrzebujesz lepiej znać angielski?
Chcesz dodatkowych wskazówek?
