Pytania o podmiot i dopełnienie angielski

Siedzisz w biurze i nagle słyszysz głośny śmiech z drugiego pokoju. Ktoś wyraźnie się dobrze bawi. Pytasz kolegi:

Who told the joke? - Kto opowiedział dowcip?

(Pytasz o podmiot, o osobę, która coś zrobiła)

Podchodzi do ciebie kolega i mówi, że to Tomek opowiadał. Zaintrygowany dopytujesz:

What did he say? - Co on powiedział?

(Chcesz dowiedzieć się, co dokładnie zostało powiedziane – czyli pytasz o dopełnienie, o efekt działania, nie o wykonawcę).

Oba pytania zaczynają się od słówka pytającego. Ale różnią się strukturą. W jednym pytaniu mamy operator did, w drugim nie. W jednym pytaniu zmieniamy szyk zdania, w drugim nie. I właśnie te różnice są sednem tematu. W tym artykule dowiesz się:

• czym dokładnie różni się pytanie o podmiot od pytania o dopełnienie,
• jak je budować, rozpoznawać i tłumaczyć,
• jak działają w różnych czasach,
• i jakie błędy popełniane są najczęściej, nawet na poziomie zaawansowanym.

Pytania o podmiot i dopełnienie w angielskim

Przypomnijmy, jakie typy pytań występują w języku angielskim. To pozwoli lepiej zrozumieć, dlaczego pytania o podmiot i o dopełnienie rządzą się swoimi prawami.

W angielskim mamy kilka głównych rodzajów pytań:

• Pytania ogólne, zamknięte (yes/no questions) – czyli takie, na które można odpowiedzieć „tak” lub „nie”. Do you like coffee?
• Pytania szczegółowe (wh- questions) – zawierają zaimek pytający (who, what, where, when, why, how) i wymagają konkretnej odpowiedzi. What do you want?
• Pytania rozłączne (question tags). You’re tired, aren’t you?
• Pytania pośrednie (indirect questions) – grzeczniejsze, często używane w sytuacjach formalnych. Can you tell me where she lives?

Dla wyjaśnienia zagadnienia artykułu najistotniejsze są pytania szczegółowe, w których obowiązują: szyk zdania, obecność operatorów oraz inne reguły gramatyczne.

Czy pytamy o osobę, która wykonała czynność (podmiot - subject)?

Czy pytamy o to, na co czynność była skierowana (dopełnienie - object)?

Pytania o podmiot angielski

Podmiot jest nadrzędnym elementem zdania. To osoba, zwierzę, rzecz lub zjawisko, które wykonuje czynność wyrażoną przez czasownik.

W angielskim podmiotem może być:

osoba:

Anna reads a book. Anna czyta książkę.

zaimek osobowy:

He drives fast. On jeździ szybko.

rzecz lub zjawisko:

The storm destroyed the roof. Burza zniszczyła dach.

coś abstrakcyjnego:

Love changes everything. Miłość zmienia wszystko.

W języku angielskim podmiot musi być zawsze obecny i nie możemy go pominąć, jak na przykład w języku polskim (Pada → It’s raining).

Pytania o dopełnienie angielski

Dopełnienie (object) to osoba lub rzecz, na którą oddziaływuje czasownik.

Tom eats an apple. Tomek je jabłko.

Podmiot: Tom; Dopełnienie: an apple

She called her friend. Ona zadzwoniła do swojej przyjaciółki.

Podmiot: She; Dopełnienie: her friend

We built a house. Zbudowaliśmy dom.

Podmiot: We; Dopełnienie: a house

W angielskim dopełnienie często pojawia się zaraz po czasowniku i może być:

• rzeczownikiem,
• zaimkiem (me, him, us),
• wyrażeniem (a nice gift, my old phone).

Znając różnicę między podmiotem a dopełnieniem, przechodzimy do najważniejszego: jak zadać pytanie o podmiot i o dopełnienie.

Angielski pytania o podmiot i dopełnienie

Pytania o podmiot to pytania, w których chcemy się dowiedzieć, kto wykonał daną czynność. Pytamy o sprawcę, czyli element zdania, który normalnie byłby jego początkiem.

Najczęściej zaczynają się od who (kto) albo what (co) – i co bardzo ważne:

w takich pytaniach NIE używamy operatorów typu do, does, did.

Szyk zdania pozostaje taki sam, jak w zdaniu oznajmującym – tylko zamiast podmiotu pojawia się zaimek pytający.

Porównaj:

Anna wrote this book. Anna napisała tę książkę.

→ Who wrote this book? Kto napisał tę książkę?

Something happened here. Coś się tu wydarzyło.

→ What happened here? Co się tu wydarzyło?

Monica drives that car. Monika jeździ tamtym samochodem.

→ Who drives that car? Kto jeździ tamtym samochodem?

Zwróć uwagę, że w żadnym z tych pytań nie pojawia się do, does ani did. To dlatego, że pytamy o podmiot, a nie o dopełnienie.

Jak pytamy o dopełnienie?

Pytania o dopełnienie zadajemy wtedy, gdy wiemy, kto wykonał czynność, ale chcemy się dowiedzieć, na kim lub na czym ta czynność była wykonana – czyli co było dopełnieniem.

W przeciwieństwie do pytań o podmiot, te pytania wymagają operatora: do, does, did (w zależności od czasu gramatycznego) oraz zmiany szyku – tak jak w standardowych pytaniach w angielskim.

Zaczynają się zazwyczaj od zaimka pytającego:

• What – co?
• Who – kogo?
• Which – który?
• Where / When / Why / How – gdzie, kiedy, dlaczego, jak? (jeśli pytają o okoliczności działania)

Przykłady:

Anna made a cake. Ania upiekła ciasto.

→ What did Anna make? Co Ania upiekła?

I saw someone at the station. Widziałem kogoś na stacji.

→ Who did you see? Kogo widziałeś?

W każdym z tych przykładów widzimy operator (did, does) oraz klasyczny szyk pytania:

[pytajnik] + [operator] + [podmiot] + [czasownik główny]

Pytania o podmiot i dopełnienie angielski ćwiczenia pdf

Poniżej znajdziesz przykłady, które pomogą ci poczuć różnicę w praktyce. Na przykładzie najważniejszych czasów angielskich.

Present Simple

Sarah cleans the kitchen.

Subject question: Who cleans the kitchen? Kto sprząta kuchnię?

Object question: What does Sarah clean? Co Sarah sprząta?

Past Simple

John broke the vase.

Subject question: Who broke the vase?Kto stłukł wazon?

Object question: What did John break? Co John stłukł?

Present Continuous

They are watching a movie.

Subject question: Who is watching a movie? Kto ogląda film?

Object question: What are they watching? Co oni oglądają?

Past Continuous

Anna was reading a book.

Subject question: Who was reading a book? Kto czytał książkę?

Object question: What was Anna reading? Co Anna czytała?

Present Perfect

Tom has fixed the sink.

Subject question: Who has fixed the sink? Kto naprawił zlew?

Object question: What has Tom fixed? Co Tom naprawił?

Past Perfect

They had finished the project.

Subject question: Who had finished the project? Kto ukończył projekt?

Object question: What had they finished? Co oni ukończyli?

Future Simple

Lisa will buy a new phone.

Subject question: Who will buy a new phone? Kto kupi nowy telefon?

Object question: What will Lisa buy? Co Lisa kupi?

Future Continuous

Mark will be driving to work.

Subject question: Who will be driving to work? Kto będzie jechał do pracy?

Object question: Where will Mark be driving? Dokąd Mark będzie jechał?

Future Perfect

She will have written the report.

Subject question: Who will have written the report? Kto napisze raport?

Object question: What will she have written?Co ona napisze?

Modal verbs (can, should, must, etc.)

You can open the window.

Subject question: Who can open the window? Kto może otworzyć okno?

Object question: What can you open? Co możesz otworzyć?

Wnioski? W każdej z tych struktur widać, że:

1. subject question (pytanie o podmiot) NIE zawiera operatora (do, did, will itd.) i zachowuje szyk zdania oznajmującego,
2. object question (pytanie o dopełnienie) wymaga operatora i klasycznego szyku pytającego.

Podsumowanie: jedna struktura, wiele możliwości

W języku angielskim sposób zadania pytania zależy od tego, czy pytamy o osobę wykonującą czynność (podmiot), czy o to, na co czynność była skierowana (dopełnienie).

• Pytania o podmiot (subject questions): bez operatora, bez zmiany szyku (Who called?),
• Pytania o dopełnienie (object questions): z operatorem, klasyczny szyk pytania (What did he say?).

Różnicy tej nie widać w tłumaczeniu, ale w angielskim ma zasadnicze znaczenie dla gramatyki i poprawnej komunikacji, a o nią przecież powinniśmy dbać.