Zaimki dzierżawcze (possessive pronouns) służą do wyrażania przynależności (possession). Dlatego zawsze gdy chcemy określić do kogo coś należy i gdy nie chcemy powtarzać rzeczownika, określającego właściciela, posługujemy się zaimkiem dzierżawczym. Possessive pronouns odnoszą się bezpośrednio do zaimków osobowych i są tłumaczone w następujący sposób na język polski:
I — Mine (mój, moja, moje)
You — Yours (twój, twoja, twoje)
He — His (jego)
She — Hers (jej)
It* — Its* (brak odpowiedniego tłumaczenia, w praktyce nie stosuje się zaimka dzierżawczego dla rodzaju nijakiego, w trzeciej osobie liczby pojedynczej)
We — Ours
You — Yours
They - Theirs
Kiedy używamy zaimków dzierżawczych w języku angielskim
Dla zobrazowania użycia zaimka dzierżawczego posłużmy się przykładem:
This is Brad’s phone and this is mine.
To jest telefon Brada a ten jest mój.
Zastosowaliśmy zaimek dzierżawczy na końcu zdania ”mine”, aby nie powtarzać zwrotu ”this is my phone”. Warto zaznaczyć, że język angielski wyróżnia dwa rodzaje zaimków dzierżawczych, w zależności od funkcji pełnionej w zdaniu. Jeżeli zaimek występuje w roli przydawki (określa rzeczownik) wtedy nazywany jest powszechnie przymiotnikiem dzierżawczym bezwględnie wymaga rzeczownika.
That’s her problem.
To jest jej problem.
Jeżeli zaimek występuje w roli określnika (determiner) wtedy nazywany jest dzierżawczym.
Andrew is your friend.
A friend of Yours.
Zwróćmy uwagę, że zaimki dzierżawcze nie wymagają, jak w dopełniaczu saksońskim apostrofu (Wtedy wskazywana jest konkretna osoba: That’s Monica’s car. To samochód Moniki). Jeśli chcesz odświeżyć lub poszerzyć swoją wiedzę na temat zaimków zwrotnych wejdź nawww.speak-up.pl i zerknij w zakładkę Gramatyka j. angielskiego.
Zaimki dzierżawcze ćwiczenia
Wykonaj następujące ćwiczenia i przekonaj się czy wiedza z tego zakresu gramatyki angielskiej jest dla ciebie absolutnie zrozumiała.
Ćwiczenie 1
Zastosuj odpowiedni zaimek dzierżawczy dla poniższych zdań.
- My neighbours are fascinated about ……………. brand-new car.
- Lublin is famous for ……………. Catholic University - KUL
- Well, I know Daniel very well but I don’t know ……………. mother.
- I still can’t believe You did that so now it’s ……………. problem, not mine.
- We discovered unusual plant in ……………. garden.
- Amanda is extremely disappointed with ……………. husband. I think she considers a divorce.
- BMW is well-known brand. What is important, ……………. cars are hybrid and fully electric, too.
- Anna and Sylvie often meet up with ……………. university friends.
- What truly inspires me in Jack is ……………. ability to make all people laugh.
- What’s ……………. plan for tonight? Still staying in?
Ćwiczenie 2
Przetłumacz poniższe zdania na język angielski z wykorzystaniem zaimka dzierżawczego podanego w nawiasie.
- Czy to twój samochód czy jej? (hers)
- Masz moją akceptację, a my mamy ich. (theirs)
- Czyje to pieniądze? Twoje? (yours)
- Nie chcę jechać twoim samochodem. Wolę swoim. (mine)
- Ola zostawiła tu swoje rzeczy. To wszystko jest jej. (hers)
Ćwiczenie 3
Wstaw odpowiedni zaimek dzierżawczy. Jeden z nich to przymiotnik dzierżawczy. Zgadnij który.
- Monica says that these shoes are ……………. but they aren’t. They’re her aunt’s.
- Are your dumplings cold like …………….? I have to tell the waiter.
- She still has her ID after last holiday but Karen lost ……………. in Prague.
- Let me introduce the friend of ……………. – Anastasia. We’ve known each other for ages.
- Do not touch it! It’s ……………. He always gets mad when somebody moves it.
- They got the trouble off ……………. chest.
- Kate and Ann claim this project to be …………….. What a surprise!
- Our dog didn’t like ……………. new food.
- I know Paul but I don’t know ……………. parents.
- That blue car isn’t ……………. We drive Mercedes.
Ćwiczenie 4
Wpisz właściwe przymiotniki i zaimki dzierżawcze, uzupełniając poprawnie poniższe zdania.
- Oh, excuse me but this is ………… 1. (I) train. When is ………… 2. (you) arriving? ………… 3. (I) seems like Pendolino, Dart or some express one. Lucky me Wait a minute! Is that ………… 4. (you) suitcase?
- OMG, yes! That’s the suitcase of ………… 5. (we)! And actually somebody is trying to break ………… 6. (it) zipper. Unbelievable! Hold ………… 7. (I) purse, please.
- Calm down. I think those people are only trying to figure whose that suitcase is. It is not ………… 8. (they) intention to steal it or whatever.
- You think? Do you really believe in people’s good intentions?
- Of course, I believe ………… 9. (we) life is… hey! You were right. They’re stealing ………… 10. (you) suitcase. I was wrong. People are full of evil and think only about ………… 11. (they) comfort. They try to destroy ………… 12. (we) peace at all cost.
- Are going actually to stand like this and preach about intentions?
Odpowiedzi
Ćwiczenie 1
- Their
- Its
- His
- Your
- Our
- Her
- Its
- Their
- His
- Your
Ćwiczenie 2
- Is this your car or hers?
- You have my acceptance and we’ve got theirs.
- Whose money is it? Yours? Is it Yours?
- I don’t want to drive your car. I prefer mine.
- Alexandra left her things here. It’s all hers.
Ćwiczenie 3
- Hers
- Mine
- Hers
- Mine
- His
- Their, *zaimek dzierżawczy
- Theirs
- Its
- His
- Ours
Ćwiczenie 4
- My
- Yours
- Mine
- Your
- Ours
- Its
- My
- Their
- Our
- Your
- Their
- Our