Zaimki zwrotne - ćwiczenia

Zaimek (ang. pronoun), za-imek - za imię, to część mowy, która ściśle odnosi się do rzeczownika. W języku polskim zaimki zastępują odpowiednio rzeczownik, przymiotnik, liczebnik oraz przysłówek. Zaś zaimek zwrotny (ang. reflexive pronouns) to szczególny typ zaimka w języku angielskim, którego użycie nie zawsze jest w pełni oczywiste.

Kiedy dajemy zaimek zwrotny w języku angielskim

Reflexive pronouns mają swoje odpowiedniki w języku polskim i są nimi: się, siebie, sobie, sobą. Tytułowa ”zwrotność” skierowana jest na osobę wykonującą daną czynność, na przykład zdanie: znalazł sobie nową pracę w marketingu, w angielskim będzie brzmieć: he found himself a new job in marketing. Jeśli chcesz odświeżyć lub poszerzyć swoją wiedzę na temat zaimków zwrotnych wejdź na www.speak-up.pl i zerknij w zakładkę Gramatyka j. angielskiego. 

Zaimki zwrotne testy do rozwiązywania

Sam sposób tworzenia zaimków w języku angielskim jest bardzo prosty i nie nastręcza zbyt dużo wyzwań. Kluczową końcówką jest - self (liczba pojedyncza) oraz -selves (liczba mnoga). Najważniejsze, aby pamiętać, że w liczbie mnogiej końcówka ulega zmianie. Przyjrzyjmy się jak wygląda zaimek zwrotny w poszczególnych osobach:

I - myself

You - yourself

He - himself

She - herself

It - itself

We - ourselves

You - yourselves

They - themselves

Kiedy używamy i nie używamy zaimków zwrotnych w języku angielskim.

Powinniśmy uważać na to kiedy nie używamy reflexive pronouns ponieważ nie zawsze mają one swój odpowiednik w języku polskim. Jeżeli dana czynność odnosi się stricte do osoby (osoba wykonuje to na sobie) wtedy nie używamy zaimków zwrotnych. Na przykład:

Anna dressed and smiled to everybody. Ania ubrała się i uśmiechnęła do wszystkich.

Marco scratched his head and left the room. Marco podrapał się po głowie i wyszedł z pokoju. Zaimków zwrotnych używamy jako dopełnienie zdania. Stosujemy je również z czasownikami przechodnimi (wymagającymi dopełnienia) oraz jako emfaza gdy chcemy podkreślić wykonawcę czynności lub rzecz. Na przykład It’s Salma herself! - To Salma we własnej osobie!

Ćwiczenie 1

Przetłumacz następujące zdania, z wykorzystaniem słów w nawiasie.

1. Sam sobie nie poradzę (do).
2. Kasia ubrała się i wyszła, zapominając o makijażu (forget).
3. Nie wszyscy mężczyźni golą się codziennie (all).
4. Zrobię to sam, a wy możecie sobie tak stać (meanwhile).
5. Powinieneś bardziej w siebie uwierzyć (believe in).
6. Kraków sam w sobie jest bardzo dużym miastem (Cracow).
7. Jest nas czworo. Uwielbiamy podróżować sami (adore).
8. Na ich weselu zjawił się Lenny Kravitz we własnej osobie (wedding reception).
9. Jestem pod wrażeniem, że sami pomalowali dom (impressed).
10. Już sama pochmurna pogoda psuje mój dzień (ruin).

Ćwiczenie 2

Wybierz odpowiedni zaimek zwrotny: myself, yourself, yourselves, himself, herself, itself, ourselves, themselves.

Every time my friends and I go out we enjoy (A)…………………….. You should also do (B)…………………….. a favour and spend some time out, right? You live in a great city that I’ve always wanted to visit. Lublin (C)…………………….. is such a great place that You don’t need to consider living anywhere else. When going to a party, do try to avoid friends who cannot control (D)……………………… as they can cause troubles and make You feel ashamed. Last time, for example I took a colleague from work - Marcin. He drank way too much and did not control (e)……………………… The security had to drag him out of the club. What is more, they needed two people to do that and one of them was a woman who got (f)…………………….. injured in the action. What a shame. I (g)…………………….. was so shocked I could not say a word or react to it at all. Next time you think of going out make sure to take right people with you so that you can truly provide (h)…………………….. with some quality time.

Ćwiczenie 3

Uzupełnij zdanie odpowiednim zaimkiem zwrotnym

1. Please tell me more about ……………………..
2. She was in two minds about Peter. She asked …………………….. many questions.
3. The animal hurt ……………………..
4. I drove to Mc Donalds to get …………………….. something to eat
5. Grandma cut …………………….. badly.
6. The Japanese cleaned the stadium …………………….. at the Olympics.
7. I want Mayra to do it ……………………..
8. I cam back from holiday and when I saw ……………………. In the mirror I cried.
9. My friends and I enjoyed …………………….. in London.
10. We decided to go to Portugal by ……………………… Quite an adventure!
11. Warsaw …………………….. is such a crowded city.
12. I discussed the case with the President ……………………..

Klucz odpowiedzi

Ćwiczenie 1

1. I can do it myself
2. Kate dressed herself and left forgetting about her makeup.
3. Not all men shave every day.
4. I’ll do it by myself, meanwhile you can keep stand like this.
5. You should believer more in yourself.
6. Cracow itself is a big city.
7. There are four of us. We adore to travel ourselves.
8. Lenny Kravitz himself came to their wedding reception.
9. I am impressed they painted the house themselves.
10. Cloudy weather itself ruins my day.

Ćwiczenie 2

Ćwiczenie 3

1. Yourself
2. Herself
3. Itself
4. Myself
5. Herself
6. Themselves
7. Herself
8. Myself
9. Ourselves
10. Ourselves
11. Itself
12. Myself