Zostaw kontakt do siebie Kontakt Wejdź Wejdź Instagram Wejdź
2019-05-23

Życzenia na dzień matki po angielsku

26 maja obchodzimy w Polsce piękne święto - Dzień Matki. Czy wiesz, jak ten szczególny dzień jest obchodzony w innych krajach? A jeśli chciałbyś zaskoczyć swoją Mamę i wysłać jej życzenia po angielsku, mamy coś dla Ciebie!

 

Dzień Matki (Mother’s Day) w innych krajach

 

Dzień Matki to bardzo ważny dzień, w którym dziękujemy mamom za ich codzienną ciężką pracę. W Polsce święto wszystkich mam przypada 26 maja. W Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Australii obchodzone jest w drugą niedzielę maja. Brytyjczycy celebrują Dzień Matki w niedzielę dokładnie trzy tygodnie przed Niedzielą Wielkanocną.

 

Istnieje wiele sposobów na świętowanie Dnia Matki. Jednak w każdym kraju mamy cieszą się z pięknych życzeń. Podpowiadamy, jak złożyć je w języku angielskim.

 

Życzenia po angielsku

 

Oto kilka gotowych tekstów, które możesz wykorzystać. Na pewno wywołają uśmiech na twarzy Twojej mamy.

 

“I’m so proud to be your kid.”  - Jestem dumny/dumna z tego, że jestem Twoim dzieckiem.

 

“Right from the start, you were the one who nurtured me, prayed over me, worried about me, guided me and supported me in every pursuit. Thank you for being there every day with just the love I needed.” - Od samego początku dbałaś o mnie, modliłaś się za mnie, troszczyłaś się, kierowałaś mną i wspierałaś we wszystkich moich poczynaniach. Dziękuję za Twoją obecność i miłość każdego dnia.

 

“Now that I’m grown, I realize I don’t just feel gratitude for you—but admiration. I’d want to pattern my life after yours.” - Teraz, kiedy dorosłem/dorosłam, zdaję sobie sprawę, żę nie czuję jedynie wdzięczności, lecz podziw. Jesteś dla mnie wzorem.

 

“Raising me took a lot of patience. Thanks for hanging in there with me.” - Wychowanie mnie wymagało mnóstwa cierpliwości. Dziękuję za to, że ze mną wytrzymałaś.

 

“To Mom, with love, from your favorite child.☺” - Dla Mamy, z miłością, Twoje ulubione dziecko :)

 

“With love from the luckiest [son] in the world.” - Z miłością od najszczęśliwszego syna na świecie.

 

“To my mom, my friend, my angel.”  - Dla moje Mamy, mojej przyjaciółki, mojego anioła.


“Happy Mother’s Day, Mama. Every day, I thank heaven you’re mine.” - Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki. Każdego dnia dziękuję za Ciebie niebiosom.

 

 

 

 

Potrzebujesz lepiej znać angielski?

Chcesz dodatkowych wskazówek?

 Sprawdź swoją ofertę

 

 

ENGLISH VERSION

Wishes for Mother’s Day in English

 

On 26th May a beautiful holiday is celebrated in Poland - Mother’s Day. Do you know what happens or on that special day in other countries? And if you would like to surprise your own Mom and send her wishes in English, we’ve got something for you!

 

Mother’s Day in other countries 

 

Mother’s Day is a very important holiday on which we give thanks to moms for their everyday hard work. In Poland it falls on 26th May. In the USA, Canada and Australia it is celebrated on the second Sunday of May. And the Brits observe the holiday on a Sunday exactly three weeks before the Easter Sunday.

 

There are many ways to celebrate Mother’s Day. However, mothers in every country are happy to receive beautiful wishes. We give you hints on how to do that in English.

 

Mother’s Day wishes in English 

 

Here are a few ready-to-use texts that you may want to use. They are sure to bring smile onto your mother’s face.

 

“I’m so proud to be your kid.”  

 

“Right from the start, you were the one who nurtured me, prayed over me, worried about me, guided me and supported me in every pursuit. Thank you for being there every day with just the love I needed.”

 

“Now that I’m grown, I realize I don’t just feel gratitude for you—but admiration. I’d want to pattern my life after yours.”

 

“Raising me took a lot of patience. Thanks for hanging in there with me.”

 

“To Mom, with love, from your favorite child.☺”

 

“With love from the luckiest [son] in the world.”

 

“To my mom, my friend, my angel.”  

 

“Happy Mother’s Day, Mama. Every day, I thank heaven you’re mine.”

 

 

 

Potrzebujesz lepiej znać angielski?

Chcesz dodatkowych wskazówek?

 Sprawdź swoją ofertę

Zostaw nam swój kontakt, a pomożemy Ci z językiem