Słówka po angielsku święta bożego narodzenia
Mówienie czy też pisanie o świętach po angielsku jest dużym wyzwaniem ponieważ potrzebujemy w tym kontekście konkretnego zasobu słów, żeby opisać Wigilię (Christmas Eve) oraz dzień Bożego Narodzenia (Christmas Day), jak również mówić płynnie o atmosferze, która towarzyszy tym dniom pełnym tradycji, emocji i bez wątpienia urokowi, a może po prostu magii? Wszak to 'magic Christmas'.
Boże narodzenie słówka angielskie
Oto lista słów związanych z Bożym Narodzeniem. Słowa związane są z tradycjami świątecznymi w Polsce, Anglii oraz Ameryce. Dla ułatwienia słowa podzielone są na cztery kategorie:
- Najważniejsze postacie, miejsca, etc. - Key characters, places, etc:
Jesus Christ - Jezus Chrystus
Birth of Jesus - Narodziny Jezusa
Santa Claus - Święty Mikołaj
Christmas Eve - Wigilia
Christmas Day - Dzień Bożego Narodzenia
Bethlehem /ˈbɛθ.li.hɛm/ - Betlejem
Nativity scene - Szopka bożonarodzeniowa
Nativity play - Jasełka
Midnight Mass - Pasterka
Church bells - Dzwony kościelne
Church - Kościół
Carols - Kolędy
Wise Men / Magi /ˈmeɪdʒaɪ/ - Trzej Królowie
Do homage to Jesus - Oddać hołd Jezusowi
Gifts for baby Jesus - Podarunki dla dzieciątka Jezus
Angels - Anioły
Shepherds - Pasterze
Magic Christmas - Magia Świąt
Candlelight Service - Nabożeństwo przy świecach
- Dekoracje świąteczne - Christmas decorations:
Christmas tree - Choinka
Ornaments - Bombki
Tinsel /ˈtɪnsəl/ - Łańcuchy choinkowe
Fairy Lights - Światełka choinkowe
Wreath /riːθ/ - Wieniec
Stockings - Skarpety na prezenty
Snowflakes - Śnieżynki
Candles - Świece
Mistletoe - Jemioła
Garland - Guirlanda
Nativity figurines - Figurki do szopki
Christmas lights display - Pokaz światełek świątecznych
Bells - Dzwony
Poinsettia /pɔɪnˈsɛtiə/ - Gwiazda betlejemska (kwiat)
Snowman decorations - Dekoracje bałwana
- Świąteczne pozdrowienia, zawołania i życzenia - Christmas greetings, shouts and wishes:
Happy Holidays! - Wesołych Świąt!
Merry Christmas! - Wesołych Świąt!
Warm Wishes for Christmas! - Serdeczne życzenia na Boże Narodzenie!
Blessed Christmas to You! - Błogosławionego Bożego Narodzenia!
Hark! The Herald Angels Sing! - Słuchajcie! Aniołowie śpiewają!
Glory to the Newborn King! - Chwała nowo narodzonemu Królowi!
Wishing You Peace and Joy! - Życzę Ci pokoju i radości!
Bless us, O Lord! - Błogosław nas, Panie!
A Blessed and Merry Christmas! - Błogosławione i Wesołe Boże Narodzenie!
Christ is Born! - Chrystus się narodził!
Good Tidings of Great Joy! - Dobre nowiny wielkiej radości!
Rejoice! Rejoice in the Birth of Our Lord! - Radość! Radość w narodzeniu naszego Pana!
- Potrawy świąteczne:
Christmas supper - Kolacja bożonarodzeniowa
Christmas dishes - Potrawy wigilijne
Borscht /bɔːrʃt/ with dumplings - Barszcz z uszkami
Fried/Baked carp - Karp smażony/pieczony
Poppy seed cake - Makowiec
Gingerbread cookies - Pierniczki
Compote /ˈkɒmpəʊt/ - Kompot
Christmas Wafer /ˈweɪ.fər/ - Opłatek
Roast Turkey - Pieczony indyk
Christmas Pudding /ˈpʊdɪŋ/ - Budyniowy deser z suszonymi owocami
Trifle /ˈtraɪfəl/ - Biszkopt z kremem i owocami
Cabbage and mushroom dumplings - Pierogi z kapustą i grzybami
Sprouts with bacon - Ryż z bakaliami
Cranberry sauce - Sos żurawinowy
Mulled wine /mʌld waɪn/ - Grzane wino
Stuffing - Farsz do indyka
Opis po angielsku święta bożego narodzenia
Oto typowy opis tradycji bożonarodzeniowej w Polsce. Co jeszcze dodacie od siebie?
During Christmas in Poland, a special warmth and tradition fill the air, creating a unique atmosphere that stands out globally. The festivities kick off with Christmas Eve, bringing families together around a well-set table. The scene is set with candles gently flickering on the Christmas tree, adorned with colourful ornaments and delicately decorated gingerbread cookies.
The highlight of Christmas Eve is the anticipation of the first star in the sky, marking the start of a heartfelt supper. The table is graced with traditional dishes like borscht with dumplings, fried or baked carp, and desserts such as poppy seed cake and dried fruit compote.
Following the hearty meal, the entire family gathers by the Christmas tree for carol singing and the joy of unwrapping presents together. Traditional Polish decorations, like Christmas tree, hay, mistletoe wreaths and nativity scenes, add a touch of magic, transporting everyone to a festive world.
In Poland, Christmas goes beyond being a family celebration; it's a time for sharing joy, kindness, and love. Rich traditions passed through generations make Polish Christmas an unforgettable experience, brimming with warmth and heartfelt emotions.
Święta bożego narodzenia po angielsku
Chociaż Polska ma absolutnie unikatowe tradycje świąteczne, coraz mocniej przenikają do nas kultury z Anglii czy Ameryki. Na szczęście, przejawia się to głównie w postaci piosenek. Jednymi z najbardziej popularnych są: 'All I want for Christmas is You' w wykonaniu Mariah Carey, czy chociażby 'Last Christmas' zespołu Wham, które w pewien sposób otwierają "sezon świąteczny" w ujęciu komercyjnym. Mimo wszystko, warto znać treść tych utworów. W jakiś magiczny sposób wpisują się w polską tradycję.
