4 ciekawostki o Nowym Jorku, których możesz nie znać

Nowy Jork to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miast na świecie. Pojawia się w niezliczonych filmach, serialach i książkach, a dla wielu osób jego odwiedzenie jest jednym z podróżniczych marzeń. Times Square, Statua Wolności czy Central Park zna niemal każdy. Nowy Jork ma jednak również mniej oczywiste oblicze. Poznaj 4 ciekawostki o Nowym Jorku, które mogą Cię zaskoczyć. Na końcu znajdziesz także angielską wersję tekstu, dzięki której możesz przy okazji poćwiczyć język.

1. Pod Waldorf Astoria znajduje się Track 61

W okolicy słynnego hotelu Waldorf Astoria znajduje się jeden z bardziej tajemniczych elementów kolejowej historii Nowego Jorku. To Track 61, tor znajdujący się pod kompleksem hotelowym i połączony z infrastrukturą kolejową Grand Central.

Track 61 obrósł wieloma miejskimi legendami. Jedna z najbardziej znanych historii wiąże go z prezydentem Franklinem D. Rooseveltem. Według popularnej opowieści tor miał umożliwiać prezydentowi dyskretne dotarcie do hotelu. Historycy zwracają jednak uwagę, że część szczegółów tej historii jest trudna do jednoznacznego potwierdzenia.

Sam fakt istnienia kolejowej infrastruktury pod jednym z najbardziej znanych hoteli Manhattanu sprawia jednak, że Track 61 pozostaje jedną z ciekawszych nowojorskich historii.

2. Nowy Jork odegrał ważną rolę w początkach amerykańskiego kina

Zanim Hollywood stało się symbolem amerykańskiego przemysłu filmowego, ważnym ośrodkiem produkcji filmowej było Wschodnie Wybrzeże, w tym Nowy Jork i jego okolice.

Jednym z miejsc związanych z tą historią są Kaufman Astoria Studios w Queens. Powstawały tam filmy i programy telewizyjne, a kompleks do dziś pozostaje częścią nowojorskiego przemysłu filmowego.

Z Nowym Jorkiem związane są także liczne produkcje, których akcja rozgrywa się w mieście. Charakterystyczne ulice, mosty, parki i wieżowce sprawiają, że Nowy Jork jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych filmowych plenerów na świecie.

3. W Nowym Jorku żyją dzikie zwierzęta

Określenie „betonowa dżungla” może sugerować, że w Nowym Jorku nie ma zbyt wiele miejsca dla dzikiej przyrody. W rzeczywistości miasto jest domem dla wielu gatunków zwierząt.

W parkach i innych terenach zielonych można spotkać między innymi jelenie, króliki, żółwie, nietoperze i różne gatunki ptaków. W mieście występują również kojoty.

Ciekawym przykładem są sokoły wędrowne, które wykorzystują wysokie budynki i konstrukcje mostów jako miejsca do zakładania gniazd. Miejska architektura może przypominać im naturalne skalne siedliska.

Nowy Jork jest więc nie tylko domem dla milionów ludzi. Miejska przyroda jest znacznie bogatsza, niż mogłoby się wydawać podczas pierwszej wizyty na Manhattanie.

4. W Nowym Jorku można surfować

Surfing kojarzy Ci się przede wszystkim z Kalifornią? W Nowym Jorku również można złapać falę.

Najbardziej znanym miejscem do surfowania w granicach miasta jest Rockaway Beach w Queens. To popularne miejsce zarówno wśród mieszkańców, jak i osób odwiedzających Nowy Jork.

Miasto ma więc znacznie więcej do zaoferowania niż wieżowce i zatłoczone ulice. Plaże nad Atlantykiem pozwalają zobaczyć zupełnie inne oblicze Nowego Jorku.

English version: 4 surprising facts about New York City

New York City is one of the most recognisable cities in the world. It appears in countless films, TV series and books, and visiting the city is a dream for many travellers. But there is much more to New York than Times Square, the Statue of Liberty and Central Park. Here are four facts about New York City that may surprise you.

1. There is a mysterious railway track beneath the Waldorf Astoria

One of the most intriguing parts of New York’s railway history can be found beneath the Waldorf Astoria. Track 61 is connected to the railway infrastructure around Grand Central and has become the subject of numerous urban legends.

One popular story links the track to President Franklin D. Roosevelt and claims that it allowed him to reach the hotel discreetly. Some details of this story are difficult to verify, but the existence of the railway infrastructure beneath the hotel has helped make Track 61 one of New York’s most fascinating curiosities.

2. New York played an important role in the early American film industry

Before Hollywood became the centre of the American film industry, the East Coast was an important location for film production.

Kaufman Astoria Studios in Queens is part of this history. Films and television programmes have been produced there for decades, and New York remains one of the most recognisable locations in the world of cinema.

3. Wild animals live in New York City

New York may be known as a concrete jungle, but it is also home to a surprising variety of wildlife.

Deer, rabbits, turtles, bats and many species of birds can be found in the city’s parks and green spaces. Coyotes can also occasionally be seen in parts of the city.

Peregrine falcons are another interesting example. Tall buildings and bridges provide nesting sites that resemble the cliffs these birds use in the wild.

4. You can go surfing in New York City

When you think of surfing in the United States, California may be the first place that comes to mind. However, you can surf in New York City too.

Rockaway Beach in Queens is one of the city’s best-known surfing destinations. Its Atlantic coastline gives New Yorkers and visitors an opportunity to enjoy the waves without leaving the city.

Przydatne słownictwo z tekstu

• surprising fact – zaskakujący fakt,
• railway track – tor kolejowy,
• urban legend – miejska legenda,
• film industry – przemysł filmowy,
• wildlife – dzika przyroda,
• peregrine falcon – sokół wędrowny,
• skyscraper – wieżowiec,
• nesting site – miejsce gniazdowania,
• sandy beach – piaszczysta plaża,
• surfing destination – miejsce popularne wśród surferów.

Najczęstsze pytania o Nowy Jork

Jak powiedzieć Nowy Jork po angielsku?

Nowy Jork po angielsku to New York. Nazwa miasta to New York City, często skracana do NYC.

Jak nazywa się mieszkaniec Nowego Jorku po angielsku?

Mieszkaniec Nowego Jorku to po angielsku New Yorker.

Jak nazywany jest Nowy Jork?

Jednym z najbardziej znanych przydomków Nowego Jorku jest the Big Apple, czyli „Wielkie Jabłko”.

Czy w Nowym Jorku można surfować?

Tak. Jednym z najbardziej znanych miejsc do surfowania w granicach Nowego Jorku jest Rockaway Beach w Queens.

Jak zapytać po angielsku, czy ktoś był w Nowym Jorku?

Możesz zapytać: Have you ever been to New York?, czyli „Czy byłeś kiedyś w Nowym Jorku?”.

Podsumowanie

Nowy Jork kojarzy się z wieżowcami, Times Square, Central Parkiem i Statuą Wolności, ale miasto ma także wiele mniej oczywistych atrakcji i historii. Track 61, początki przemysłu filmowego, dzikie zwierzęta oraz możliwość surfowania pokazują cztery zupełnie różne oblicza miasta.

Wykorzystaj angielską wersję artykułu do nauki. Przeczytaj ją ponownie bez zaglądania do polskiego tekstu i sprawdź, ile informacji jesteś w stanie zrozumieć z kontekstu.