Język angielski w sklepie - zwroty, wyrażenia i przykładowy dialog

Czy znacie słynny skecz z papugą brytyjskiej grupy Monty Python? Jeśli nie, koniecznie obejrzyjcie ponieważ jest to przykład sztuki prowadzenia negocjacji, a dokładniej zgłaszania reklamacji. Oczywiście w krzywym zwierciadle, w sklepie zoologicznym. Rozmowa w sklepie po angielsku to językowy must. Będąc na wakacjach w innym kraju powinniśmy czuć się językowo pewnie, zarówno w sklepie spożywczym jak i w aptece. Nigdy nie wiadomo, co może się przydać. W dzisiejszym artykule skupiamy się na słownictwie związanym z zakupami jak również przedstawimy trzy przykładowe dialogi. Zachęcamy do lektury i zgłębiania słownictwa.

Zwroty po angielsku w sklepie i rodzaje sklepów

Najpierw nauczmy się poprawnych nazw sklepów.

Warehouse / wholesale store – Hurtownia

Retail store – Sklep detaliczny

Grocery store – Sklep spożywczy

Where is the nearest grocery store? – Gdzie jest najbliższy sklep spożywczy?

Shopping mall – Galeria handlowa

Let’s meet at the mall. – Spotkajmy się w galerii handlowej.

Corner shop / convenience store – Sklep osiedlowy

Chain store – Sieciówka

This is a popular chain store. – To jest popularna sieciówka.

Newsstand – Kiosk ruchu

Boutique – Butik

Supermarket – Supermarket

I do my weekly shopping at the supermarket. – Robię tygodniowe zakupy w supermarkecie.

Market hall – Hala targowa

Liquor store / off-license – Sklep monopolowy

Drugstore – Drogeria

This drugstore sells cosmetics and toiletries. – Ta drogeria sprzedaje kosmetyki i środki higieny.

Pharmacy – Apteka

You can get your prescription at the pharmacy. – Możesz zrealizować receptę w aptece.

Stationery store – Sklep papierniczy

Electronics store – Sklep z elektroniką

Furniture store – Sklep meblowy

We bought our sofa at the furniture store. – Kupiliśmy naszą sofę w sklepie meblowym.

Hardware store – Sklep budowlany

Toy store – Sklep z zabawkami

Department store – Dom towarowy

Thrift store – Sklep z używanymi rzeczami

I love finding bargains at the thrift store. – Uwielbiam znajdować okazje w sklepie z używanymi rzeczami.

Zwroty w sklepie po angielsku - kategorie produktów

Zapoznajmy się z głównymi kategoriami produktów.

Groceries – Artykuły spożywcze

Dairy and cheese – Nabiał i sery

Fruits and vegetables – Warzywa i owoce

Meat and poultry – Mięso i drób

Fish and seafood – Ryby i owoce morza

Bakery products – Produkty piekarnicze

Frozen foods – Mrożonki

Snacks and sweets – Przekąski i słodycze

Beverages – Napoje

Alcoholic beverages – Napoje alkoholowe

Household cleaning products – Środki czystości

Beauty products – Kosmetyki

Pharmaceuticals – Produkty apteczne

Stationery and office supplies – Artykuły papiernicze i biurowe

Pet food and supplies – Karma i akcesoria dla zwierząt

Baby products – Produkty dla dzieci

Clothing and accessories – Odzież i dodatki

Shoes – Obuwie

Electronics – Elektronika

Hardware and tools – Narzędzia i sprzęt budowlany

Toys and games – Zabawki i gry

Furniture and home décor – Meble i dekoracje do domu

Garden supplies – Artykuły ogrodowe

Wyrażenia związane z wyposażeniem sklepu i zakupami

Shelf – Półka

Aisle – wymowa: [aɪl] – Alejka

In the next aisle – W kolejnej alejce

Out of stock – W chwili obecnej niedostępny

Receipt – wymowa: [rɪˈsiːt] Paragon

Checkout – Kasa

Self-checkout – Kasa samoobsługowa

Shopping basket – Koszyk

Shopping cart – Wózek na zakupy

Token – Żeton

Price tag – Metka z ceną

Barcode scanner – Skaner kodów kreskowych

Cash register – Kasa fiskalna

Cashier – wymowa: [kæˈʃɪə] – Kasjer

Customer service desk – Punkt obsługi klienta

Packing area – Miejsce do pakowania zakupów

Bagging area – Strefa pakowania

Display – Ekspozycja

Promotional stand – Stojak promocyjny

Frozen section – Sekcja mrożonek

Entrance gate – Bramka wejściowa

Exit gate – Bramka wyjściowa

Price per unit – Cena za jednostkę

Discount / Sale – Zniżka / Wyprzedaż

Item not found – Produkt nie znaleziony

Queue / Line – wymowa: [kjuː] – Kolejka

Express lane – Kasa szybka

Loyalty card – Karta lojalnościowa

Prosty dialog po angielsku w sklepie

Oto dialog w sklepie spożywczym po angielsku z tłumaczeniem.

Shop assistant: Good morning, how can I help you?

Customer: Good morning, I'm looking for some fresh bread. Do you have any?

Shop assistant: Yes, the fresh bread is in the bakery section, right next to the vegetables.

Customer: Thanks! How much is the milk?

Shop assistant: The milk is £1.50.

Customer: I also need some eggs. Where can I find them?

Shop assistant: The eggs are on the top shelf, in the next aisle.

Customer: Great, I'll take a bag as well.

Shop assistant: Sure, here you go.

Customer: How much is it in total?

Shop assistant: That will be £4.50 altogether.

Customer: Can I pay by card?

Shop assistant: Yes, you can pay by card or cash.

Customer: Thanks, that's all for today.

Shop assistant: Thank you, have a nice day!

Prosty dialog po angielsku w sklepie - wersja polska

Sprzedawca: Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

Klient: Dzień dobry, szukam świeżego chleba. Czy macie go na stanie?

Sprzedawca: Tak, świeży chleb mamy w dziale piekarniczym, zaraz obok warzyw.

Klient: Dziękuję, a ile kosztuje mleko?

Sprzedawca: Mleko kosztuje £1,50.

Klient: Chciałbym także wziąć jajka, gdzie je znajdę?

Sprzedawca: Jajka są na górnej półce, w alejce po prawej.

Klient: W porządku, poproszę jeszcze torbę.

Sprzedawca: Oczywiście, proszę.

Klient: Ile wynosi suma do zapłaty?

Sprzedawca: Razem £4,50.

Klient: Czy mogę zapłacić kartą?

Sprzedawca: Tak, akceptujemy płatności kartą.

Klient: Dziękuję, to wszystko na dzisiaj.

Sprzedawca: Dziękuję i życzę miłego dnia!

Rozmówki w sklepie po angielsku - sklep odzieżowy

Dialog po angielsku w sklepie odzieżowym z tłumaczeniem.

Shop assistant: Hi, how can I help you today?

Customer: Hi, I'm looking for a jacket. Do you have any in stock?

Shop assistant: Yes, we have a great selection of jackets. What size are you looking for?

Customer: I'm a medium.

Shop assistant: Let me show you our medium-sized jackets. They're right over here.

Customer: Thanks! Do you have this one in a different color?

Shop assistant: Yes, we have it in black, blue, and grey.

Customer: I’ll try the black one.

Shop assistant: Great choice! The fitting rooms are just over there.

Customer: How much is this jacket?

Shop assistant: It’s £45.

Customer: Can I pay by card?

Shop assistant: Yes, we accept card payments.

Customer: Thank you!

Shop assistant: You're welcome! Have a nice day!

Rozmówki w sklepie po angielsku - sklep odzieżowy - wersja polska

Sprzedawca: Cześć, w czym mogę pomóc?

Klient: Cześć, szukam kurtki. Czy macie je w sklepie?

Sprzedawca: Tak, mamy szeroki wybór kurtek. Jaki rozmiar Pan/Pani szuka?

Klient: Rozmiar średni (M).

Sprzedawca: Pokażę Panu/Pani nasze kurtki w rozmiarze M. Są tutaj.

Klient: Dziękuję! Macie tę kurtkę w innym kolorze?

Sprzedawca: Tak, mamy ją w kolorach czarnym, niebieskim i szarym.

Klient: Przymierzę tę czarną.

Sprzedawca: Świetny wybór! Przymierzalnie są tam.

Klient: Ile kosztuje ta kurtka?

Sprzedawca: Kosztuje £45.

Klient: Czy mogę zapłacić kartą?

Sprzedawca: Tak, akceptujemy płatności kartą.

Klient: Dziękuję!

Sprzedawca: Proszę bardzo! Miłego dnia!

Dialog w sklepie po angielsku

Tym razem przyjrzyjmy się rozmowie w aptece, gdybyśmy na przykład potrzebowali zrealizować e-receptę.

Pharmacist: Good morning, how can I help you?

Customer: Hi, I have an e-prescription. Can you help me with that?

Pharmacist: Of course! Can I have your ID and the code from the prescription?

Customer: Sure, here is my ID and the code.

Pharmacist: Thank you. Let me check it... Yes, I’ve found your prescription. How many items are you picking up today?

Customer: I need all of them, please.

Pharmacist: Alright, your medication is ready. Would you like to pay now?

Customer: Yes, can I pay by card?

Pharmacist: Yes, we accept card payments.

Customer: Great, thank you!

Pharmacist: You're welcome! Have a good day!

Dialog w aptece - wersja polska

Farmaceuta: Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

Klient: Cześć, mam e-receptę. Czy może mi pan/pani pomóc?

Farmaceuta: Oczywiście! Proszę o dowód osobisty i kod z recepty.

Klient: Oczywiście, tutaj jest mój dowód i kod.

Farmaceuta: Dziękuję. Sprawdzę... Tak, znalazłem receptę. Ile pozycji chcesz dzisiaj odebrać?

Klient: Chciałbym wszystkie, proszę.

Farmaceuta: W porządku, twoje leki są gotowe. Czy chcesz zapłacić teraz?

Klient: Tak, mogę zapłacić kartą?

Farmaceuta: Tak, akceptujemy płatności kartą.

Klient: Świetnie, dziękuję!

Farmaceuta: Proszę bardzo! Miłego dnia!

Zwroty po angielsku w sklepie

Oto lista 20 najpopularniejszych zwrotów, które z pewnością przydadzą się podczas zakupów:

How can I help you? – W czym mogę pomóc?

Do you have this in stock? – Czy macie to na stanie?

I’m looking for... – Szukam...

How much is this? – Ile to kosztuje?

Can I try it on? – Czy mogę to przymierzyć?

Where can I find...? – Gdzie mogę znaleźć...?

Do you have this in a different size/colour? – Czy macie to w innym rozmiarze/kolorze?

I’ll take it. – Wezmę to.

Can I pay by card? – Czy mogę zapłacić kartą?

I’ll pay with cash. – Zapłacę gotówką.

Do you accept returns? – Czy przyjmujecie zwroty?

Where is the fitting room? – Gdzie są przymierzalnie?

Is this on sale? – Czy to jest w promocji?

Can I help you find anything? – Czy mogę pomóc coś znaleźć?

It’s a good deal. – To dobra okazja.

How much does it cost in total? – Ile wynosi suma do zapłaty?

I’ll be right back. – Zaraz wracam.

Can I have the receipt? – Czy mogę prosić o paragon?

Is there a discount on this item? – Czy jest zniżka na ten produkt?

Do you offer gift wrapping? – Czy oferujecie pakowanie na prezent?

Słówka angielski w sklepie

Słownictwo związane z zakupami jest dosyć rozległe, zatem warto uczyć się go względem danej kategorii. Mamy nadzieję, że artykuł posłuży jako mocny wstęp do odkrywania zwrotów i słów związanych z zakupami. Zatem? Shall we do some shopping?