Tydzień
Tydzień dzieci miał siedmioro:
“Niech się tutaj wszystkie zbiorą!”
Ale przecież nie tak łatwo
Radzić sobie z liczną dziatwą:
Poniedziałek już od wtorku
Poszukuje kota w worku,
Wtorek środę wziął pod brodę:
“Chodźmy sitem czerpać wodę.”
Czwartek w górze igłą grzebie
I zaszywa dziury w niebie.
Chcieli pracę skończyć w piątek,
A to ledwie był początek.
Zamyśliła się sobota:
“Toż dopiero jest robota!”
Poszli razem do niedzieli,
Tam porządnie odpoczęli.
Tydzień drapie się w przedziałek:
“No a gdzie jest poniedziałek?”
Poniedziałek już od wtorku
Poszukuje kota w worku –
I tak dalej…
Skoro po polsku nie tak łatwo radzić sobie z liczną dziatwą - jak dokonać tego po angielsku? Także nauczyć się wierszyka:
On Monday alone,
on Tuesday together,
on Wednesday we walk in windy weather,
on Thursday we climb, on Friday we run
and on Saturday and Sunday we play and have fun!
I od razu wiemy, że dni tygodnia po angielsku to:
- Monday - poniedziałek
- Tuesday - wtorek
- Wednesday - środa
- Thursday - czwartek
- Friday - piątek
- Saturday - sobota
- Sunday - niedziela
I wiemy także, że mówimy:
on Monday, on Tuesday, on Wednesday, on Thursday, on Friday, on Saturday, on Sunday
I zapamiętujemy, że nazwy dni tygodnia po angielsku piszemy WIELKĄ LITERĄ.
Skróty dni tygodnia po angielsku
Ze skrótami nazw dni tygodnia po angielsku spotykamy się najczęściej w SMS, e-mailach i wszelkich komunikatorach internetowych.
Skróty dni tygodnia:
- Monday – Mo.; Mon.
- Tuesday – Tu.; Tue.; Tues.
- Wednesday – We.; Wed.
- Thursday – Th.; Thu.; Thur.; Thurs.
- Friday – Fr.; Fri.
- Saturday – Sa.; Sat.
- Sunday – Su.; Sun.
Jak wymawiać nazwy dni tygodnia w języku angielskim?
- Monday /ˈmʌn.deɪ/
- Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/
- Wednesday /ˈwɛdənzdeɪ/
- Thursday /ˈθɜːzdeɪ/
- Friday /ˈfɹaɪdeɪ/
- Saturday /sætədeɪ/
- Sunday /ˈsʌndeɪ/
Skąd się wzięły angielskie nazwy dni tygodnia?
W kalendarzu wielu krajów świata, w tym Wielkiej Brytanii, za pierwszy dzień tygodnia uznawana jest niedziela.
- Sunday - z łacińskiego dies solis - dzień słońca: nazwa obecna pochodzi ze staroangielskiego sunnandæg oznaczającego właśnie „dzień słońca”.
- Monday - z anglo-saksońskiego monandaeg - dzień księżyca, nazwa w obecnym brzmieniu ukształtowała się w XII wieku.
- Tuesday - ze staroangielskiego tiwesdæg, gdzie Tiwes (lub Tiu) było odniesieniem do nordyckiego boga wojny Tyra - odpowiednika rzymskiego Marsa.
- Wednesday - z anglo-saksońskiego wodnesdæg czyli“Woden’s day”: w języku tym słowo Woden oznacza Odyna - nordyckiego boga-ojca.
- Thursday - ze staroangielskiego thunresdæg “thunder’s day”, które wyewoluowało w “Thor’s day” - dzień Thora, syna Odyna
- Friday - ze staroangielskiego frigedæg “Freya’s day” - dzień Frei, nordyckiej bogini miłości, płodności i piękna, często mylonej i utożsamianej z inną nordycką boginią Frigg – żoną Odyna.
- Saturday - z anglo-saksońskego sater daeg, czyli dzień Saturna: to jedyny dzień tygodnia w języku angielskim pochodzący od boga z rzymskiego panteonu.
Niezwykłe dni tygodnia w języku angielskim
Monday - poniedziałek
- Cyber Monday - poniedziałek następujący po Święcie Dziękczynienia w USA, gdy handlowcy rozpoczynają kampanię bożonarodzeniowych zakupów obniżkami na transakcje dokonywane w sklepach online.
- Easter Monday - Poniedziałek Wielkanocny
- Blue Monday - najbardziej depresyjny dzień roku
Tuesday - czwartek
- Shrove Tuesday - odpowiednik naszego tłustego czwartku (wtorek bezpośrednio poprzedzający rozpoczęcie Wielkiego Postu)
Wednesday - środa
- Ash Wednesday - Popielec
- Good Wednesday – Wielka Środa
Friday - piątek
- Casual Friday - w korporacjach to dzień, w którym dopuszcza się odstępstwa od oficjalnego dress code’u
Sunday - niedziela
- Bloody Sunday - określenie wydarzeń z 30 stycznia 1972 roku (w Irlandii Północnej żołnierze brytyjscy z zabili 13 uczestników pokojowego marszu protestacyjnego przeciwko prawu umożliwiającemu internowanie każdego Irlandczyka podejrzanego o terroryzm oraz przeciwko zakazowi organizowania demonstracji i zgromadzeń publicznych)
Dni tygodnia po angielsku w powiedzeniach
A Sunday well spent, is a week of content - Dobrze spędzona niedziela, to tydzień zadowolenia
Monday is the key day of the week – Poniedziałek jest kluczowym dniem tygodnia
A week from next Tuesday – w nieokreślonej przyszłości, na święty Nigdy, Ad Calendas Graecas
Tuesday isn’t so bad… It’s a sign that I’ve somehow survived Monday – Wtorek nie jest taki zły… to znak, że przetrwałem poniedziałek
Nothing messes up your Friday like realizing it’s only Tuesday – Nic tak nie psuje piątku, jak uświadomienie sobie, że jest dopiero wtorek
Whoever laughs on Friday, will cry on Sunday – Kto śmieje się w piątek, będzie płakał w niedzielę
Podsumowanie - dni tygodnia po angielsku
Spodobało Wam się zapamiętywanie dni tygodnia dzięki wierszykom? Proszę - oto jeszcze jeden:
Monday, Mommy baked a cake.
Tuesday, Daddy ate a steak.
Wednesday, Brother waved, “Good-bye.”
Thursday, Uncle made a pie.
Friday, Sister cooked the meat,
Then we all sat down to eat.
Saturday, we welcomed guests.
Sunday, we all took our rests.
Monday, we began anew.
Bez względu na to, w którym dniu tygodnia czytacie ten tekst, pamiętajcie: w pracy i w nauce języka obcego trzeba zawsze dawać z siebie 100% - 3% Monday, 22% Tuesday, 26% Wednesday, 35% Thursday, 4% Friday ;)
