Zostaw kontakt do siebie Kontakt Wejdź Wejdź Instagram Wejdź
2018-07-22

Ukryte skarby Dublina

Malownicza stolica Irlandii znajduje się zaledwie 2,5 godziny lotu od Polski. To jedno z tych miejsc, które zdecydowanie należy wpisać na swoja listę “do odwiedzenia”. Zachwyca piękną architekturą i niepowtarzalną atmosferą. Popularne przewodniki turystyczne podpowiadają, że będąc w Dublinie obowiązkowo należy odwiedzić Trinity College - uczelnię o ponad 400-letniej historii, Guiness Storehouse - najstarszy i najbardziej znany browar w Irlandii oraz przespacerować się słynną Dame Street. My postanowiliśmy stworzyć własną listę miejsc wartych zobaczenia, tzw. “ukrytych skarbów”, a pomógł nam w tym jeden z lektorów Speak Up School - Ciarán, rodowity mieszkaniec tego pięknego miasta.

  

 

The Iveagh Gardens

 

To park, którego historia sięga 1756 roku. Znajduje się właściwie w centrum miasta - pomiędzy Clonmel Street a Upper Hatch Street, w pobliżu filharmonii. Jednakże, wejście do niego jest nieco ukryte, a sam park otoczony jest ze wszystkich stron budynkami. W związku z tym, wielu turystów nie ma pojęcia o tym, że istnieje i oferuje możliwość odpoczynku od zgiełku i hałasu metropolii. Odwiedzający mogą podziwiać piękne rzeźby a także niezwykły sztuczny wodospad. Kamienie użyte do jego budowy pochodzą ze wszystkich 32 hrabstw Irlandii. W parku znajduje się także zielony labirynt będący wierną kopią londyńskiego labiryntu Hampton Court.

 

The James Joyce Martello Tower and Museum

 

Wieża zlokalizowana w dzielnicy Sandycove jest znana z tego, że w roku 1904 James Joyce spędził w niej sześć nocy.  Uwiecznił ją w swym dziele Ulisses, wykorzystując jako miejsce wydarzeń rozgrywających się w pierwszej scenie książki. Od tej pory wieża Martello jest odwiedzana przez wszystkich miłośników twórczości Joyca.

 

Obecnie urządzono w niej muzeum poświęcone temu pisarzowi. Wnętrze jest stylizowane i wygląda jakby przeniesiono je wprost z 1904 roku. Można w nim zobaczyć przedmioty, które do niego należały a także ceramiczna panterę, na pamiątkę tej, o której śnił James Joyce.

 

Muzeum otwarte jest dla zwiedzających przez cały rok w godzinach 10 - 18 (w zimie krócej, do 16). Wejście jest zupełnie darmowe, warto jednak przekazać choćby niewielką darowiznę, aby mogło ono dalej funkcjonować.

 

Gorzelnia Old Jameson

 

Oryginalna irlandzka whiskey podobno nie ma sobie równej na świecie. Aż do roku 1971 warzona była w gorzelni znajdującej się niedaleko placu Smithfield w Dublinie. Obecnie stanowi ona bardzo ciekawą atrakcję turystyczną. Podczas zwiedzania z przewodnikiem można wziąć udział w degustacji tego zacnego trunku pod okiem specjalistów i nauczyć się, jak rozpoznać smak prawdziwej whiskey. To świetne miejsce na nabycie mile widzianych pamiątek dla rodziny i przyjaciół ;)

 

Saint Anne’s Park

 

To drugi największy park miejski w Dublinie. Leży na terenach należących w przeszłości do rodziny Sir Arthura Guiness’a, założyciela słynnego browaru. Turyści znajdą w nim niewielką rzekę, sztuczny staw oraz oraz sporo miniaturowych modeli budynków, ogród różany, piękne, wiekowe drzewa wśród których biegną alejki zapraszające do spacerów. Park wyposażono także w bardziej nowoczesne atrakcje - place zabaw, kawiarnie, boiska do gry w piłkę nożną oraz korty tenisowe i pole golfowe.

 

Dublin Mountains Way

 

Dublin ma także wiele do zaoferowania osobom bardziej nastawionym na podziwianie piękna natury i aktywny wypoczynek. Dublin Mountains Way, położony zaledwie 40 minut od centrum Dublina, to pieszy szlak prowadzący przez zapierające dech w piersiach góry.

 

Jeśli wolisz krótsze, mniej wymagające trasy ale nie chcesz rezygnować z podziwiania pięknych widoków miasta i morza, powinieneś rozpocząć swoją wycieczkę w wiosce Shankill. Szlak poprowadzi cię lasy Rathmichael Wood oraz Carrickgollgan Wood aż do Lead Mines i dalej aż do punktu widokowego o nazwie “Scalp”.

 

Szlak nie jest bardzo długi, ale dostarcza wielu okazji do obcowania z naturą. Jest wielce prawdopodobne, że po drodze napotkasz borsuki, króliki i ptaki a sama droga wiedzie pośród majestatycznych jodeł, sosen, brzóz i modrzewi.

 

Życzymy udanego zwiedzania! :)

 

 

Potrzebujesz lepiej znać angielski?

Chcesz dodatkowych wskazówek?

Dowiedz się jak uczymy i pobierz e-booka

 

Pobierz e -book >>

 

ENGLISH VERSION

Hidden Gems of Dublin

 

The picturesque capital of Ireland is situated only 2,5 h by plane away from Poland. It is one of these places that should definitely be put on your “must see” list. It amazes visitors with beautiful architecture and an inimitable atmosphere. Popular tourist guides suggest that while in Dublin you should visit Trinity College – the University of 400-years-old traditions, Guinness Storehouse – the oldest and and the most recognizable brewery in Ireland and take a walk along Dame Street. We asked one of our Speak Up School teachers -  Ciarán, who actually has lived all his life in this amazing city, to help us create our own list of places worth visiting. Have a look at the list of 'Hidden Gems of Dublin'.

 

The Iveagh Gardens

 

The history of this park dates back to 1756. It is situated in the centre of the city – between Clonmel Street and Upper Hatch Street, not far from the National Concert Hall. However, its entrance is a little bit hidden and the park is fully surrounded by buildings. That is why many tourists have no idea that it offers a possibility to take a rest from the hustle and bustle of the city. The visitors can admire beautiful sculptures and an amazing artificial waterfall. The rocks used to build it come from all the 32 counties of Ireland. In the park you can also find a green maze that is an exact copy of the London Hampton Court Maze.

 

The James Joyce Martello Tower and Museum

 

The Tower is located in Sandycove District and is famous fo the fact that  in 1904 James Joyce spent six nights there. He immortalised the place in his work Ulisses setting the opening scene of his work there. Since that time, Martello Tower has been visited by Joyce’s fans from all over the world.


The Tower has been turned into a museum of James Joyce  The inside is stylized and looks as if directly taken from 1904. We can find there things that used to belong to the writer as well as a ceramic panther in remembrance of the one that James Joyce dreamt of.

The Museum is open for visitors all year round from 10 a.m. to 6 p.m. (in winter only until 4 p.m.). Sightseeing is completely free of charge, however, donations are welcome to keep the place running.

 

Old Jameson Distillery

 

It is said that Original Scottish Whiskey has no equal all over the world. Until 1971 it was brewed in a distillery situated nearby the Smithfield Place. Nowadays, it is a very interesting tourist attraction. During a guided tour you can take part in tastings of this worthy sherbet and learn from experts how to distinguish the true whiskey from fakes. It is also a perfect place to buy souvenirs for family and friends. ;)

 

Saint Anne's Park 

 

It is the second biggest municipal park in Dublin. It is situated in the area that used to belong to Sir Arthur Guinness's family – the founder of the famous distillery. The visitors are going to find there a small river, an artificial pond, a number of follies, a rose garden as well as magnificent old trees and walking alleys. There are also more modern facilities: playgrounds, coffee houses, football pitches and tennis and golf courts.

 

Dublin Mountains Way

 

Dublin has also a lot to offer to people who are nature-oriented and like to rest actively. Dublin Mountains Way - situated only 40 minutes from the centre of Dublin - is a hiking route leading through breathtaking mountains.

If you prefer shorter, less demanding routes, but you do not want to lose the opportunity of admiring beautiful views of the city and the sea, you should start your trip in Shankill Village. The trail leads through the Rathmichael Woods, Carrickgollgan Wood up to Lead Mines and further to the ‘'Scalp’ viewpoint.

The route is not very long, but it gives a lot of opportunities to experience the nature. There is a high possibility that you will come across badgers, rabbits, birds and the route itself runs under majestic firs, pines, birches and larches.

Have a nice sightseeing! 

Zostaw nam swój kontakt, a pomożemy Ci z językiem
MASZ PYTANIA? ZADZWOŃ (22) 203 94 22