Jak napisać opis pokoju po angielsku – najważniejsze zasady
Poniżej znajdziesz podstawowe reguły, które będą pomocne podczas tworzenia opisu pokoju, choć tak naprawdę warto o nich pamiętać opracowując dowolny opis pomieszczenia po angielsku. Dzięki przestrzeganiu tych zasad czytelnik nie będzie mieć problemów ze zrozumieniem tekstu i z dokładnym wyobrażeniem sobie opisywanego pomieszczenia.
Najważniejsze zasady, jakimi rządzi się opis domu i pokoju po angielsku (i nie tylko w tym języku!), są następujące:
- We wprowadzeniu/wstępie do opisu pokoju dobrze jest krótko określić ogólną charakterystykę tego konkretnego pomieszczenia.
- W części głównej (rozwinięciu) opisz poszczególne elementy wyposażenia oraz ich umiejscowienie względem siebie, najlepiej zgodnie z zasadą „od ogółu do szczegółu”.
- W zakończeniu warto napisać, jakie uczucia/odczucia w autorze budzi opisywany pokój.
Jak opisać pokój po angielsku – przydatne słownictwo
Aby opisać pokój po angielsku, nie musisz stosować wymyślnego słownictwa – można to bez żadnego problemu zrobić prostym, zrozumiałym językiem. Możesz wykorzystać poniższe zwroty i określenia:
- a wide/narrow window – szerokie/wąskie okno
- north/south/east/west-facing window – okno wychodzące na północ/południe/wschód/zachód
- a small/large room – mały/duży pokój
- a windowless room – pokój bez okien
- cosy – przytulny
- comfortable – wygodny
- modern - nowoczesny
- a spacious room – przestronny pokój
- a tidy room – czysty (uporządkowany) pokój
- walls – ściany
- curtains – zasłony
- drapes - firanki
- a window sill – parapet
Opis pokoju po angielsku - umeblowanie
Rodzaj i liczba mebli zależy bezpośrednio od tego, kto używa danego pomieszczenia: inaczej umeblowany będzie pokój nastolatka, inaczej natomiast pokój dziecięcy. Jednak w każdym pokoju najprawdopodobniej znajdą się poniżej wymienione meble i elementy wyposażenia:
- a bed – łóżko
- a bookcase – regał na książki
- a carpet – dywan (na całą podłogę)
- a chair – krzesło
- a chandelier – żyrandol
- a chest of drawers – komoda
- a cupboard - szafka
- a desk – biurko
- a lamp – lampka
- a mattress – materac
- a mirror – lustro
- a pillow and sheets – poduszka i pościel
- a rug – dywanik (zakrywający jedynie część podłogi)
- a wardrobe – szafa na ubrania
Opis pokoju w języku angielskim – określenia miejsca
Aby opisać umiejscowienie mebli i wyposażenia pokoju, możesz użyć poniższych wyrażeń i określeń:
- on the left – po lewej
- on the right – po prawej
- in the middle – na środku
- on the walls – na ścianach
- on the floor – na podłodze
- by the window – przy oknie
- on the ceiling – na suficie
- next to (something) – obok (czegoś)
- between – pomiędzy
- opposite – naprzeciwko
- above – nad
- below – pod (poniżej)
- behind – za
- beside - obok
Przykładowy opis pokoju po angielsku z tłumaczeniem polskim
Poniżej znajdziesz opis dziecięcego pokoju w języku angielskim oraz jego tłumaczenie na polski. Zastosowaliśmy w nim część słownictwa i konstrukcji, o których pisaliśmy przed chwilą.
Opis pokoju dziecka po angielsku
My younger brother's room is quite small, but very cosy. The walls are light blue and there’s a thick, soft carpet (also a blue one) on the floor. In the corner of the room to the left of the entrance is my brother's baby cot - not far from the window that is opposite the door. In the adjacent corner there is a wardrobe, and next to it is a small chest of drawers. Opposite the wardrobe, to the right of the door, is a table and a chair. There is also a cupboard with a few shelves for my brother's toys - mainly cars and blocks. My brother and I really enjoy having fun here, especially when we organize car races and pretend to be Formula 1 drivers.
Pokój mojego młodszego brata jest niezbyt duży, ale bardzo przytulnie urządzony. Ściany pomalowane są na jasnoniebiesko, a na podłodze leży gruby, miękki dywan (również niebieski). Łóżeczko dziecięce mojego braciszka stoi w rogu pokoju po lewej stronie od wejścia, niedaleko od okna, które znajduje się naprzeciwko drzwi. W sąsiednim rogu ustawiona jest szafa na ubrania, a obok niej niewielka komoda. Naprzeciwko szafy jest stolik i krzesło. W pokoiku jest też szafka z kilkoma półkami na zabawki mojego braciszka – głównie samochodziki i klocki. Bardzo lubię się tu bawić z bratem, zwłaszcza wtedy, gdy urządzamy wyścigi samochodowe i udajemy, że jesteśmy kierowcami Formuły 1.
Podsumowanie
Do opisania swojego pokoju po angielsku nie jest wymagana znajomość skomplikowanych struktur gramatycznych ani specjalistycznego słownictwa: wystarczy, że skorzystasz z przytoczonych przez nas powyżej konstrukcji i słówek, aby bez problemu opowiedzieć lub napisać o dowolnym pokoju w języku angielskim. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, by zapoznać się z szerszą gamą słownictwa pozwalającego mówić i pisać o pomieszczeniach i pokojach – wystarczy, że wybierzesz jeden z naszych kursów języka angielskiego.
Zapraszamy także do czytania naszego bloga. Zamieszczamy tu przydatne materiały i ciekawe informacje, dzięki którym nauka angielskiego stanie się jeszcze łatwiejsza!
